Translations by Robert Ancell
Robert Ancell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Could not finish up sifting through identity credentials in cache: %k
|
|
| 2012-09-07 |
Nem fejezhető be a személyazonosság hitelesítési adatainak átszűrése a gyorsítótárban: %k
|
|
| ~ |
Could not erase identity: %k
|
|
| 2012-09-07 |
Nem törölhető a személyazonosság: %k
|
|
| ~ |
_Domain
|
|
| 2012-09-07 |
_Tartomány
|
|
| ~ |
Enterprise domain or realm name
|
|
| 2012-09-07 |
Vállalati tartomány- vagy zónanév
|
|
| ~ |
Could not get new credentials to renew identity %s: %k
|
|
| 2012-09-07 |
Nem kérhetők le a hitelesítési adatok a(z) %s személyazonosság megújításához: %k
|
|
| ~ |
Could not renew identity: %k
|
|
| 2012-09-07 |
Nem újítható meg a személyazonosság: %k
|
|
| ~ |
Could not store new credentials in credentials cache: %k
|
|
| 2012-09-07 |
Nem tárolhatók az új hitelesítési adatok a hitelesítési adatok gyorsítótárában: %k
|
|
| ~ |
Could not initialize credentials cache: %k
|
|
| 2012-09-07 |
Nem készíthető elő a hitelesítési adatok gyorsítótára: %k
|
|
| ~ |
Could not create credential cache: %k
|
|
| 2012-09-07 |
Nem hozható létre a hitelesítési adatok gyorsítótára: %k
|
|
| ~ |
Could not find identity in credential cache: %k
|
|
| 2012-09-07 |
Nem található személyazonosság a hitelesítési adatok gyorsítótárában: %k
|
|
| ~ |
Could not find identity credentials in cache: %k
|
|
| 2012-09-07 |
Nem találhatók a személyazonosság hitelesítési adatai a gyorsítótárban: %k
|
|
| ~ |
Could not sift through identity credentials in cache: %k
|
|
| 2012-09-07 |
Nem szűrhetők át a személyazonosság hitelesítési adatai a gyorsítótárban: %k
|
|
| 51. |
Enterprise Login (Kerberos)
|
|
| 2012-09-07 |
Vállalati bejelentkezés (Kerberos)
|
|
| 52. |
Ticketing is disabled for account
|
|
| 2016-09-03 |
A jegykezelés tiltott a fiók számára
|
|
| 57. |
Log In to Realm
|
|
| 2012-09-07 |
Bejelentkezés a zónába
|
|
| 58. |
Please enter your password below.
|
|
| 2012-09-07 |
Adja meg lentebb a jelszavát.
|
|
| 59. |
Remember this password
|
|
| 2012-09-07 |
Jelszó megjegyzése
|
|
| 60. |
Error connecting to enterprise identity server
|
|
| 2012-09-07 |
Hiba a vállalati személyazonosság-kiszolgálóhoz való kapcsolódáskor
|
|
| 61. |
Identity service returned invalid key
|
|
| 2012-09-07 |
A személyazonosság szolgáltatás érvénytelen kulcsot adott vissza
|
|
| 83. |
Pocket
|
|
| 2016-09-03 |
Pocket
|
|
| 99. |
_Mail
|
|
| 2012-12-24 |
_Levelezés
|
|
| 100. |
Cale_ndar
|
|
| 2012-12-24 |
_Naptár
|
|
| 101. |
_Contacts
|
|
| 2012-12-24 |
Né_vjegyek
|
|
| 102. |
C_hat
|
|
| 2012-12-24 |
_Csevegés
|
|
| 103. |
_Documents
|
|
| 2012-12-24 |
_Dokumentumok
|
|
| 107. |
Network _Resources
|
|
| 2012-12-24 |
_Hálózati erőforrások
|
|
| 140. |
Cannot resolve hostname
|
|
| 2016-09-03 |
A gépnév feloldása sikertelen
|
|
| 141. |
Cannot resolve proxy hostname
|
|
| 2016-09-03 |
A proxy gépnév feloldása sikertelen
|
|
| 142. |
Cannot find WebDAV endpoint
|
|
| 2016-09-03 |
A WebDAV végpont nem található
|
|
| 154. |
Initial secret key is invalid
|
|
| 2012-09-07 |
A kezdeti titkos kulcs érvénytelen
|
|
| 155. |
The network realm %s needs some information to sign you in.
|
|
| 2012-09-07 |
A(z) %s hálózati zóna információkat igényel a bejelentkeztetéshez.
|
|
| 160. |
No associated identification found
|
|
| 2012-09-07 |
Nem található társított személyazonosság
|
|
| 164. |
Could not renew identity: Not signed in
|
|
| 2012-09-07 |
Nem újítható meg a személyazonosság: nincs bejelentkezve
|
|
| 168. |
Could not find identity
|
|
| 2012-09-07 |
Nem található személyazonosság
|
|
| 169. |
Could not create credential cache for identity
|
|
| 2012-09-07 |
Nem hozható létre a hitelesítési adatok gyorsítótára a személyazonossághoz
|
|
