Browsing Friulian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Friulian guidelines.
161169 of 169 results
161.
Could not create credential cache:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Impussibil creâ la cache des credenziâls:
Translated by TmTFx on 2018-02-21
Located in src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1185
162.
Could not initialize credentials cache:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Impussibil inizializâ la cache des credenziâls:
Translated by TmTFx on 2018-02-21
Located in src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1219
163.
Could not store new credentials in credentials cache:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Impussibil salvâ lis gnovis credenziâls inte cache des credenziâls:
Translated by TmTFx on 2018-02-21
Located in src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1235
164.
Could not renew identity: Not signed in
No ai podût rinovâ la identitât: No tu âs fat l'acès
Translated by TmTFx on 2016-09-03
Located in src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1533
165.
Could not renew identity:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Impussibil rinovâ la identitât:
Translated by TmTFx on 2018-02-21
Located in src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1545
166.
Could not get new credentials to renew identity %s:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Impussibil otignî lis gnovis credenziâls par rinovâ la identitât %s:
Translated by TmTFx on 2018-02-21
Located in src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1561
167.
Could not erase identity:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Impussibil scancelâ la identitât:
Translated by TmTFx on 2018-02-21
Located in src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1603
168.
Could not find identity
No ai podût cjatâ la identitât
Translated by TmTFx on 2016-09-03
Located in src/goaidentity/goakerberosidentitymanager.c:750
169.
Could not create credential cache for identity
Impussibil creâ la cache des credenziâls pe identitât
Translated by TmTFx on 2017-03-02
Located in src/goaidentity/goakerberosidentitymanager.c:846
161169 of 169 results

This translation is managed by Ubuntu Friulian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: TmTFx.