Ubuntu
gnome-online-accounts package

Browsing German translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gnome-online-accounts”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
161 → 169 of 169 results First • • Next • Last
161.
Could not create credential cache:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Anmeldedaten-Cache konnte nicht erstellt werden:
Translated by Tim Sabsch
Located in src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1535
162.
Could not initialize credentials cache:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Anmeldedaten-Cache konnte nicht initialisiert werden:
Translated by Tim Sabsch
Located in src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1575
163.
Could not store new credentials in credentials cache:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Neue Anmeldedaten konnten nicht im Anmeldedaten-Cache gespeichert werden:
Translated by Tim Sabsch
Located in src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1588
164.
Could not renew identity: Not signed in
Identität konnte nicht erneuert werden: Nicht angemeldet
Translated by Mario Blättermann
Located in src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1433
165.
Could not renew identity:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Identität konnte nicht erneuert werden:
Translated by Tim Sabsch
Located in src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1443
166.
Could not get new credentials to renew identity %s:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Anmeldedaten zur Erneuerung der Identität %s konnten nicht abgerufen werden:
Translated by Tim Sabsch
Located in src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1456
167.
Could not erase identity:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Identität konnte nicht gelöscht werden:
Translated by Tim Sabsch
Located in src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1898
168.
Could not find identity
Identität konnte nicht gefunden werden
Translated by Mario Blättermann
Located in src/goaidentity/goakerberosidentitymanager.c:854
169.
Could not create credential cache for identity
Anmeldedaten-Cache für Identität konnte nicht erstellt werden
Translated by Mario Blättermann
Located in src/goaidentity/goakerberosidentitymanager.c:937
161 → 169 of 169 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamin Steinwender, Christian Kirbach, Daniel Winzen, Florian Heiser, Hendrik Schrieber, Mario Blättermann, Paul Luckner, Philipp Kiemle, Phillip Sz, Spencer Young, Tim Sabsch, Torsten Franz, Wolfgang Stöggl, drei, pigs-on-the-swim.