Translations by Xavi Ivars
Xavi Ivars has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
IsLocked property is set for account
|
|
| 2017-12-16 |
La propietat «IsLocked» està establida pel compte
|
|
| 7. |
Failed to find “%s” element
|
|
| 2017-12-16 |
No s'ha pogut trobar l'element «%s»
|
|
| 10. |
Invalid password with username “%s” (%s, %d):
|
|
| 2017-12-16 |
La contrasenya per a l'usuari «%s» no és correcta (%s, %d):
|
|
| 29. |
Foursquare
|
|
| 2017-12-16 |
Foursquare
|
|
| 36. |
Invalid %s with username “%s” (%s, %d):
|
|
| 2017-12-16 |
%s no vàlid amb l'usuari «%s» (%s, %d):
|
|
| 52. |
Ticketing is disabled for account
|
|
| 2017-12-16 |
La creació de tiquets està bloquejada pel compte
|
|
| 53. |
Could not find saved credentials for principal “%s” in keyring
|
|
| 2017-12-16 |
No s'han pogut trobar les credencials guardades pel principal «%s» a l'anell de claus
|
|
| 54. |
Did not find password for principal “%s” in credentials
|
|
| 2017-12-16 |
No s'ha pogut trobar la contrasenya pel principal «%s» a les credencials
|
|
| 62. |
Last.fm
|
|
| 2017-12-16 |
Last.fm
|
|
| 63. |
Error connecting to Last.fm
|
|
| 2017-12-16 |
S'ha produït un error en connectar-se a Last.fm
|
|
| 81. |
Nextcloud
|
|
| 2017-12-16 |
Nextcloud
|
|
| 83. |
Pocket
|
|
| 2017-12-16 |
Pocket
|
|
| 104. |
M_usic
|
|
| 2017-12-16 |
M_úsica
|
|
| 111. |
T_o Do
|
|
| 2017-12-16 |
T_o Do
|
|
| 113. |
Account is disabled
|
|
| 2017-12-16 |
El compte està inhabilitat
|
|
| 114. |
Unknown error
|
|
| 2017-12-16 |
Error desconegut
|
|
| 127. |
Todoist
|
|
| 2017-12-16 |
Todoist
|
|
| 128. |
Error logging into the account
|
|
| 2017-12-16 |
S'ha produït un error en iniciar la sessió
|
|
| 129. |
Credentials have expired
|
|
| 2017-12-16 |
Les credencials han vençut
|
|
| 130. |
Sign in to enable this account.
|
|
| 2017-12-16 |
Inicia la sessió per habilitar este compte.
|
|
| 131. |
_Sign In
|
|
| 2017-12-16 |
_Inicia la sessió
|
|
| 133. |
%s Account
|
|
| 2017-12-16 |
Compte %s
|
|
| 140. |
Cannot resolve hostname
|
|
| 2017-12-16 |
No s'ha pogut resoldre el nom de la màquina
|
|
| 141. |
Cannot resolve proxy hostname
|
|
| 2017-12-16 |
No s'ha pogut resoldre el nom del servidor intermediari
|
|
| 142. |
Cannot find WebDAV endpoint
|
|
| 2017-12-16 |
No s'ha pogut trobar el punt final WebDAV
|
|
| 151. |
Did not find %s with identity “%s” in credentials
|
|
| 2017-12-16 |
No s'ha trobat %s per la identitat «%s» a les credencials
|
|
| 153. |
Microsoft
|
|
| 2017-12-16 |
Microsoft
|
|
