|
|
3.
|
|
|
Failed to find a provider for: %s
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
Mislukte om vind 'n verskaffer vir: %s
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
| In upstream: |
|
Kon nie 'n verskaffer vind vir %s nie
|
|
|
Suggested by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
src/daemon/goadaemon.c:1141 src/daemon/goadaemon.c:1458
|
|
|
13.
|
|
|
_Custom
|
|
|
|
|
_Gepasmaakte
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
| In upstream: |
|
_Pasgemaak
|
|
|
Suggested by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:398
|
|
|
18.
|
|
|
Connecting…
|
|
|
|
|
Konnekteer tans...
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
| In upstream: |
|
Koppel tans…
|
|
|
Suggested by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:437
src/goabackend/goafedoraprovider.c:597
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:715
src/goabackend/goakerberosprovider.c:599
src/goabackend/goawebdavprovider.c:554
|
|
|
22.
|
|
|
_Try Again
|
|
|
|
|
_Probeer Weer
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
| In upstream: |
|
_Probeer weer
|
|
|
Suggested by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaproviderdialog.c:894
|
|
|
23.
|
|
|
Error connecting to Microsoft Exchange server
|
|
|
|
|
Fout verbind tans om Microsoft Exchange bediener
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
| In upstream: |
|
Kon nie koppel aan die Microsoft Exchange-bediener nie
|
|
|
Suggested by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:598
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:771
|
|
|
26.
|
|
|
Could not parse response
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
Kon nie parse reaksie
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
| In upstream: |
|
Kon nie antwoord ontleed nie
|
|
|
Suggested by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goagoogleprovider.c:226
src/goabackend/goagoogleprovider.c:237
src/goabackend/goamsgraphprovider.c:200
src/goabackend/goamsgraphprovider.c:211
src/goabackend/goamsgraphprovider.c:222
src/goabackend/goaoauth2provider.c:616
src/goabackend/goaoauth2provider.c:646
src/goabackend/goaoauth2provider.c:657 src/goabackend/goautils.c:133
src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:177
src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:188
src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:197
src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:210
|
