Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with GNOME Mines trunk series template gnome-mines.

1120 of 71 results
11.
The theme to use
Tema za korišćenje
Translated by Мирослав Николић on 2015-07-20
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:5
12.
The title of the tile theme to use.
Naslov teme pločice za korišćenje.
Translated by Мирослав Николић on 2015-07-20
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:6
13.
Use the unknown flag
Koristi oznaku nepoznatog
Translated by Мирослав Николић on 2014-07-03
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:10
14.
Set to true to be able to mark squares as unknown.
Izaberite ovo da biste mogli da označavate polja kao nepoznata.
Translated by Мирослав Николић on 2014-07-03
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:11
15.
Warning about too many flags
Upozorenje za previše zastavica
Translated by Мирослав Николић on 2013-04-11
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:15
16.
Set to true to enable warning icons when too many flags are placed next to a numbered tile.
Izaberite ovo da uključite prikaz ikonica upozorenja kada ima previše postavljenih zastavica pored pločice sa brojem.
Translated by Мирослав Николић on 2014-07-03
| msgid "Set to true to enable warning icons when too many flags are placed."
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:16
17.
Enable automatic placing of flags
Uključuje samostalno postavljanje zastavica
Translated by Мирослав Николић on 2013-04-11
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:20
18.
Set to true to automatically flag squares as mined when enough squares are revealed
Izaberite ovo za samostalno označavanje kvadrata miniranim kada je dovoljan broj kvadrata otkriven
Translated by Мирослав Николић on 2014-07-03
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:21
19.
Enable animations
Omogući animacije
Translated by Марко М. Костић on 2015-11-09
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:25
20.
Set to false to disable theme-defined transition animations
Podesi na netačno da bi isključio animirane prelaze definisane u temi
Translated by Марко М. Костић on 2015-11-09
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:26
1120 of 71 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Марко М. Костић, Мирослав Николић.