Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with GNOME Mines trunk series template gnome-mines.

110 of 12 results
1.
GNOME Mines
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Mines.appdata.xml.in:8
3.
GNOME Mines is a puzzle game where you search for hidden mines. Flag the spaces with mines as quickly as possible to make the board a safer place. You win the game when you’ve flagged every mine on the board. Be careful not to trigger one, or the game is over!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Mines.appdata.xml.in:11
4.
You can select the size of the field you want to play on at the start of the game. If you get stuck, you can ask for a hint: there’s a time penalty, but that’s better than hitting a mine!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Mines.appdata.xml.in:17
6.
gnome-mines
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in data/gnome-mines.desktop.in:7
8.
Small board
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Mines.desktop.in:17
9.
Medium board
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Mines.desktop.in:21
10.
Big board
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Mines.desktop.in:25
16.
Set to true to enable warning icons when too many flags are placed next to a numbered tile.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:16
20.
Set to false to disable theme-defined transition animations
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:26
45.
_Show Warnings
(no translation yet)
Located in src/gnome-mines.vala:243 src/gnome-mines.vala:260
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiro Matsuzawa, Kentaro Kazuhama, MANABE Akinari, OKANO Takayoshi, Shushi Kurose, id:sicklylife, kaneisland.