Translations by Yosef Or Boczko
Yosef Or Boczko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
The GNOME Project
|
|
| 2017-02-17 |
מיזם GNOME
|
|
| 2. |
Clear hidden mines from a minefield
|
|
| 2015-07-20 |
ניקוי מוקשים חבויים משדה מוקשים
|
|
| 3. |
GNOME Mines is a puzzle game where you search for hidden mines. Flag the spaces with mines as quickly as possible to make the board a safer place. You win the game when you’ve flagged every mine on the board. Be careful not to trigger one, or the game is over!
|
|
| 2021-08-20 |
מוקשים מבית GNOME הוא משחק בו ניתן לחפש אחר מוקשים מוסתרים. יש לסמן את המשבצות שיש בהן מוקשים במהירות וכל זה על מנת להפוך את הלוח לבטוח יותר. כדי לנצח במשחק עליך לסמן בדגל כל מוקש על הלוח. עליך להיזהר כדי לא להפעיל אף מוקש אחרת הפסדת במשחק!
|
|
| 4. |
You can select the size of the field you want to play on at the start of the game. If you get stuck, you can ask for a hint: there’s a time penalty, but that’s better than hitting a mine!
|
|
| 2021-08-20 |
ניתן לבחור את גודל השדה הרצוי למשחק בתחילת המשחק. אם נתקעת ניתן לבקש רמז: מתלווה אליו ענישת זמן אך זה עדיף על פגיעה במוקש!
|
|
| 8. |
Small board
|
|
| 2015-07-20 |
לוח קטן
|
|
| 9. |
Medium board
|
|
| 2015-07-20 |
לוח בינוני
|
|
| 10. |
Big board
|
|
| 2015-07-20 |
לוח גדול
|
|
| 11. |
The theme to use
|
|
| 2015-07-20 |
The theme to use
|
|
| 12. |
The title of the tile theme to use.
|
|
| 2015-07-20 |
The title of the tile theme to use.
|
|
| 19. |
Enable animations
|
|
| 2015-11-09 |
Enable animations
|
|
| 20. |
Set to false to disable theme-defined transition animations
|
|
| 2015-11-09 |
Set to false to disable theme-defined transition animations
|
|
| 39. |
Print release version and exit
|
|
| 2015-07-20 |
Print release version and exit
|
|
| 40. |
Small game
|
|
| 2015-07-20 |
Small game
|
|
| 41. |
Medium game
|
|
| 2015-07-20 |
Medium game
|
|
| 42. |
Big game
|
|
| 2015-07-20 |
Big game
|
|
| 44. |
A_ppearance
|
|
| 2015-07-20 |
_מראה
|
|
| 53. |
Minefield:
|
|
| 2017-02-17 |
שדה מוקשים:
|
|
| 54. |
%d × %d, %d mine
%d × %d, %d mines
|
|
| 2017-02-17 |
%d × %d, מוקש אחד
%d × %d, %d מוקשים
|
|
| 61. |
St_art Over
|
|
| 2015-07-20 |
ה_תחלה מחדש
|
|
| 63. |
Play _Again
|
|
| 2015-07-20 |
ל_שחק שוב
|
|
| 67. |
Clear explosive mines off the board
|
|
| 2015-07-20 |
ניקוי מוקשי נפץ מהלוח
|
|
| 69. |
Use _animations
|
|
| 2015-11-09 |
שימוש בה_נפשות
|
|
| 70. |
Select Theme
|
|
| 2015-07-20 |
בחירת ערכת נושא
|
|
| 71. |
Close
|
|
| 2015-07-20 |
סגירה
|
|
