Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with GNOME Mines trunk series template gnome-mines.

1120 of 71 results
11.
The theme to use
Thème à utiliser
Translated by Claude Paroz on 2015-07-20
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:5
12.
The title of the tile theme to use.
Titre du thème de pièces à utiliser.
Translated by Claude Paroz on 2015-07-20
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:6
13.
Use the unknown flag
Utiliser le drapeau inconnu
Translated by bruno on 2013-04-11
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:10
14.
Set to true to be able to mark squares as unknown.
Définir à vrai pour être capable de marquer les carrés comme inconnus.
Translated by bruno on 2013-04-11
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:11
15.
Warning about too many flags
Avertissement lorsqu’il y a trop de drapeaux
Translated by Charles Monzat on 2017-09-12
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:15
16.
Set to true to enable warning icons when too many flags are placed next to a numbered tile.
Définir à vrai pour activer l’icône d’avertissement lorsque trop de drapeaux sont placés à côté d’une case numérotée.
Translated by Charles Monzat on 2017-09-12
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:16
17.
Enable automatic placing of flags
Activer le placement automatique des drapeaux
Translated by bruno on 2013-04-11
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:20
18.
Set to true to automatically flag squares as mined when enough squares are revealed
Définir à vrai pour poser automatiquement des drapeaux sur les cases lorsqu’assez de cases sont révélées.
Translated by Charles Monzat on 2017-09-12
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:21
19.
Enable animations
Activer les animations
Translated by Claude Paroz on 2015-11-09
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:25
20.
Set to false to disable theme-defined transition animations
Définir à faux pour désactiver les animations de transition définies par le thème
Translated by Claude Paroz on 2015-11-09
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:26
1120 of 71 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Brun Cauet, Charles Monzat, Claude Paroz, Jean-Marc, baj, bruno.