Translations by Claude Paroz

Claude Paroz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

119 of 19 results
~
The GNOME Project
2017-02-17
Le projet GNOME
8.
Small board
2015-07-20
Petite grille
9.
Medium board
2015-07-20
Grille moyenne
10.
Big board
2015-07-20
Grande grille
11.
The theme to use
2015-07-20
Thème à utiliser
12.
The title of the tile theme to use.
2015-07-20
Titre du thème de pièces à utiliser.
19.
Enable animations
2015-11-09
Activer les animations
20.
Set to false to disable theme-defined transition animations
2015-11-09
Définir à faux pour désactiver les animations de transition définies par le thème
39.
Print release version and exit
2015-07-20
Affiche la version et quitte
40.
Small game
2015-07-20
Petite grille
41.
Medium game
2015-07-20
Grille moyenne
42.
Big game
2015-07-20
Grande grille
53.
Minefield:
2017-02-17
Champ de mines :
54.
%d × %d, %d mine
%d × %d, %d mines
2017-02-17
%d × %d, %d mine
%d × %d, %d mines
61.
St_art Over
2015-07-20
Re_commencer
63.
Play _Again
2015-07-20
Re_faire une partie
67.
Clear explosive mines off the board
2015-07-20
Neutraliser les mines explosives d'un plateau
69.
Use _animations
2015-11-09
Activer les _animations
70.
Select Theme
2015-07-20
Choisir un thème