Translations by SimpleLeon
SimpleLeon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Sound & Video
|
|
| 2012-09-14 |
Аудио жана видео
|
|
| 2012-07-17 |
Үн жана видео
|
|
| 2. |
Multimedia menu
|
|
| 2012-07-17 |
Мультимедиа менюсу
|
|
| 4. |
Tools for software development
|
|
| 2013-04-22 |
Программа иштетүү каражаттар
|
|
| 2013-02-09 |
ПК иштетүү үчүн каражаттар
|
|
| 2012-09-14 |
Программа иштетүүчү куралдар
|
|
| 2012-07-17 |
Софт иштетүү үчүн куралдар
|
|
| 5. |
Education
|
|
| 2012-07-17 |
Билим
|
|
| 7. |
Games and amusements
|
|
| 2013-04-22 |
Оюн жана көңүл ачуу
|
|
| 9. |
Graphics applications
|
|
| 2013-04-22 |
Графика тиркемелери
|
|
| 2012-07-17 |
Графикалык тиркемелер
|
|
| 11. |
Programs for Internet access such as web and email
|
|
| 2013-02-09 |
Интернет менен иштөө үчүн программалар (почта, браузер ж.б.)
|
|
| 2012-09-14 |
Интернет менен иштеген программалар (почта, браузер ж.б.)
|
|
| 2012-07-17 |
Веб жана почтадай интернетке кирүүчү программалары
|
|
| 12. |
Office
|
|
| 2013-04-22 |
Кеңсе
|
|
| 13. |
Office Applications
|
|
| 2013-04-22 |
Кеңсе тиркемелери
|
|
| 2012-09-14 |
Офистик тиркемелер
|
|
| 2012-07-17 |
Офистик тиркемелери
|
|
| 14. |
System Tools
|
|
| 2012-07-17 |
Системалык куралдар
|
|
| 15. |
System configuration and monitoring
|
|
| 2012-07-17 |
Системалык конфигурация жана мониторинг
|
|
| 16. |
Universal Access
|
|
| 2013-04-22 |
Атайы мүмкүндүктөр
|
|
| 2012-09-14 |
Атайы мүмкүнчүлүктөр
|
|
| 2012-07-17 |
Жалпы кириш
|
|
| 17. |
Universal Access Settings
|
|
| 2013-04-22 |
Атайы мүмкүндүктөр ырастоолору
|
|
| 2012-09-14 |
Атайы мүмкүнчүлүктөрдүн параметрлери
|
|
| 2012-07-17 |
Жалпы кириштин ырастоолору
|
|
| 18. |
Accessories
|
|
| 2013-04-22 |
Шаймандар
|
|
| 2013-02-09 |
Стандарттуулар
|
|
| 2012-09-14 |
Стандартуулар
|
|
| 2012-07-17 |
Кошумчалар
|
|
| 19. |
Desktop accessories
|
|
| 2013-04-22 |
Иш столунун шаймандары
|
|
| 2012-09-14 |
Стандарттуу тиркемелер
|
|
| 2012-07-17 |
Иш столунун кошумчалары
|
|
| 20. |
Applications
|
|
| 2012-07-17 |
Тиркемелер
|
|
| 21. |
Other
|
|
| 2012-07-17 |
Башка
|
|
| 22. |
Applications that did not fit in other categories
|
|
| 2013-04-22 |
Башка категорияларга кирбеген тиркемелер
|
|
| 26. |
Web Applications
|
|
| 2012-09-14 |
Веб-тиркемелер
|
|
| 2012-07-17 |
Веб тиркемелери
|
|
| 27. |
Applications and sites saved from Web
|
|
| 2012-09-14 |
Вебтен сакталган тиркемелер жана сайттар
|
|
| 2012-07-17 |
Тиркемелер жана сайттар вебтен сакталды
|
|
| 28. |
Action
|
|
| 2012-09-14 |
Аракет
|
|
| 29. |
Action games
|
|
| 2013-02-20 |
Экшен оюндары
|
|
| 30. |
Adventure
|
|
| 2013-02-20 |
Укмуштуу окуялар
|
|
| 31. |
Adventure style games
|
|
| 2013-02-20 |
Укмуштуу окуялуу оюндар
|
|
| 32. |
Arcade
|
|
| 2013-02-20 |
Аркадалар
|
|
| 33. |
Arcade style games
|
|
| 2013-02-20 |
Аркадалык оюндар
|
|
| 36. |
Board
|
|
| 2013-02-20 |
Үстөлдө ойнолуучулар
|
|
| 37. |
Board games
|
|
| 2013-02-20 |
Үстөлдө ойнолуучу оюндар
|
|
| 38. |
Cards
|
|
| 2013-02-20 |
Карталар
|
|
| 39. |
Card games
|
|
| 2013-02-20 |
Карта оюндары
|
|
