|
|
21.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
Басқалар
|
|
Translated by
frost_uw
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
|
|
|
22.
|
|
|
Applications that did not fit in other categories
|
|
|
|
|
Басқа санаттарға жатпайтын қолданбалар
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
Reviewed by
Murat Käribay
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
|
|
|
23.
|
|
|
Sundry
|
|
|
|
|
Әр түрлі
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Sundry.directory.desktop.in:3
|
|
|
24.
|
|
|
Utilities
|
|
|
|
|
Утилиталар
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Utilities.directory.desktop.in:3
|
|
|
25.
|
|
|
Small but useful GNOME tools
|
|
|
|
|
GNOME пайдалы саймандары
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Utilities.directory.desktop.in:4
|
|
|
26.
|
|
|
Web Applications
|
|
|
|
|
Веб қолданбалары
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
|
| msgid "Applications"
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.desktop.in:3
|
|
|
27.
|
|
|
Applications and sites saved from Web
|
|
|
|
|
Вебтен сақталған қолданбалар мен сайттар
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.desktop.in:4
|
|
|
28.
|
|
|
Action
|
|
|
|
|
Әрекет
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/ActionGames.directory.in.h:1
|
|
|
29.
|
|
|
Action games
|
|
|
|
|
Әрекетті ойындар
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/ActionGames.directory.in.h:2
|
|
|
30.
|
|
|
Adventure
|
|
|
|
|
Оқиға
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/AdventureGames.directory.in.h:1
|
