Translations by Takeshi AIHANA
Takeshi AIHANA has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Multimedia menu
|
|
| 2008-01-15 |
マルチメディア関連のプログラムです
|
|
| 7. |
Games and amusements
|
|
| 2008-01-15 |
気晴しにゲームをどうぞ
|
|
| 9. |
Graphics applications
|
|
| 2008-01-15 |
グラフィックス関連のアプリケーションです
|
|
| 16. |
Universal Access
|
|
| 2007-07-14 |
ユニバーサル・アクセス
|
|
| 17. |
Universal Access Settings
|
|
| 2007-07-14 |
ユニバーサル・アクセスの設定を変更します
|
|
| 51. |
Change system-wide settings (affects all users)
|
|
| 2007-07-14 |
システム規模の設定を変更します (全てのユーザに影響します)
|
|
| 53. |
Personal preferences
|
|
| 2007-03-02 |
ユーザ専用の設定
|
|
| 61. |
Settings for several hardware devices
|
|
| 2007-03-02 |
使用するハードウェア・デバイスを設定します
|
|
| 62. |
Personal
|
|
| 2007-03-02 |
ユーザ向け
|
|
| 63. |
Personal settings
|
|
| 2007-03-02 |
ユーザ向けの設定を変更します
|
|
