Translations by Takayuki KUSANO
Takayuki KUSANO has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Multimedia menu
|
|
| 2012-10-11 |
マルチメディア関連のプログラムです
|
|
| 4. |
Tools for software development
|
|
| 2012-10-11 |
ソフトウェア開発者向けのツールです
|
|
| 7. |
Games and amusements
|
|
| 2012-10-11 |
気晴しにゲームをどうぞ
|
|
| 9. |
Graphics applications
|
|
| 2012-10-11 |
グラフィックス関連のアプリケーションです
|
|
| 11. |
Programs for Internet access such as web and email
|
|
| 2012-10-11 |
ウェブやメールなどインターネットにアクセスのためのプログラムです
|
|
| 13. |
Office Applications
|
|
| 2012-10-11 |
オフィス・アプリケーションです
|
|
| 15. |
System configuration and monitoring
|
|
| 2012-10-11 |
システムの設定と監視を行うプログラムです
|
|
| 19. |
Desktop accessories
|
|
| 2012-10-11 |
デスクトップ用のアクセサリーです
|
|
| 21. |
Other
|
|
| 2012-10-11 |
その他
|
|
| 51. |
Change system-wide settings (affects all users)
|
|
| 2010-09-28 |
システム規模の設定を変更します (すべてのユーザに影響します)
|
|
| 60. |
Hardware
|
|
| 2012-10-11 |
ハードウェア
|
|
| 61. |
Settings for several hardware devices
|
|
| 2012-10-11 |
使用するハードウェア・デバイスを設定します
|
|
| 62. |
Personal
|
|
| 2012-10-11 |
ユーザ向け
|
|
| 63. |
Personal settings
|
|
| 2012-10-11 |
ユーザ向けの設定を変更します
|
|
| 65. |
System settings
|
|
| 2012-10-11 |
システム規模の設定を変更します
|
|
