Browsing Divehi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Divehi guidelines.
1423 of 65 results
14.
System Tools
ސިސްޓަމް ޓޫލްތައް
Translated by encore on 2007-05-14
Reviewed by Huxain on 2009-10-28
Located in desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
15.
System configuration and monitoring
ސިސްޓަމް ކޮންފިގަރ ކުރުމާއި މޮނިޓަރ ކުރުން
Translated by almode on 2007-11-27
Reviewed by Huxain on 2009-10-28
Located in desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
16.
Universal Access
އެންމެނަށް ހުއްދަ
Translated and reviewed by Ameer on 2009-11-26
In upstream:
ހުރިހާދިމލަކުން ވަދެވޭ
Suggested by almode on 2007-11-27
Located in desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
17.
Universal Access Settings
ވަނުމުގެ ސެޓިން ހެދުން
Translated by almode on 2007-11-27
Reviewed by Ameer on 2009-11-26
Located in desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
18.
Accessories
އެކްސެސަރީސް
Translated by Inash Zubair on 2006-09-23
Reviewed by Huxain on 2009-10-28
Located in desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
19.
Desktop accessories
ޑެސްކްޓޮޕް އެކްސެސަރީސް
Translated by Inash Zubair on 2006-09-23
Reviewed by Huxain on 2009-10-28
Located in desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
20.
Applications
އެޕްލިކޭޝަންސް
Translated by Inash Zubair on 2006-09-14
Reviewed by Huxain on 2009-10-28
Located in desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3 desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4
21.
Other
އެހެން
Translated and reviewed by Huxain on 2009-10-28
In upstream:
އެހެނިހެން
Suggested by Inash Zubair on 2006-09-14
Located in desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
22.
Applications that did not fit in other categories
އެހެނިހެން ބައިތަކަށް ފެތޭ ޕުރޮގުރާމުތައް
Translated and reviewed by Huxain on 2009-10-28
In upstream:
އެހެން ކެޓަގަރީތަކާ ނުގުޅޭ އެޕްލިކޭޝަންތަށް
Suggested by almode on 2007-11-27
Located in desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
23.
Sundry
(no translation yet)
Located in ../desktop-directories/X-GNOME-Sundry.directory.in.h:1
1423 of 65 results

This translation is managed by Ubuntu Dhivehi Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdullah Zahir, Ahmed Sunil, Akram Hassan, Ameer, Arif, Fucoxanthin, Huxain, Ibrahim Awwam, Inash Zubair, Mohi, Rockworld, Sobah, Sofwath, almode, encore, hussain nihaadh ahmed, jimee, nihaxforever, ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް.