Browsing Divehi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Divehi guidelines.
110 of 65 results
1.
Sound & Video
އަޑު އަދި ވީޑިއޯ
Translated by Inash Zubair on 2006-09-14
Reviewed by Sobah on 2010-05-17
Located in desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:3
2.
Multimedia menu
މަލްޓިމީޑިއާ މެނޫ
Translated by Huxain on 2009-04-23
Reviewed by Ahmed Sunil on 2010-05-16
Located in desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:4
3.
Programming
ޕުރޮގުރާމު ލިޔުން
Translated and reviewed by Sobah on 2010-05-17
In upstream:
ޕްރޮގްރާމިންގް
Suggested by Inash Zubair on 2006-09-14
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:3
4.
Tools for software development
ސޮފްޓްވެއަރ ތަރައްގީކުރާ އާލާތް
Translated and reviewed by Akram Hassan on 2010-09-18
In upstream:
ސޮފްޓްވެޔާރ ޑެވެލޮޕް ކުރުމުގެ ޓޫލްސްތައް
Suggested by Inash Zubair on 2006-09-23
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
5.
Education
ތައުލީމު
Translated and reviewed by Inash Zubair on 2006-09-23
Located in desktop-directories/Education.directory.desktop.in:3
6.
Games
ކުޅިވަރު
Translated and reviewed by Akram Hassan on 2010-09-18
In upstream:
ގޭމްސް
Suggested by Huxain on 2009-04-23
Located in desktop-directories/Game.directory.desktop.in:3
7.
Games and amusements
ކުޅިވަރުތަކާއި މުނިފޫހިފިލުވުންތަށް
Translated and reviewed by Akram Hassan on 2010-09-18
In upstream:
ގޭމުތަކާއި މުނިފޫހިފިލުވުންތައް
Suggested by Huxain on 2009-05-05
Located in desktop-directories/Game.directory.desktop.in:4
8.
Graphics
ކުރެހުންތެރިކަން
Translated and reviewed by Sobah on 2010-05-17
In upstream:
ގްރެފިކްސް
Suggested by encore on 2007-05-14
Located in desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:3
9.
Graphics applications
ކުރެހުމުގެ އެޕްލިކޭޝަން
Translated and reviewed by Sobah on 2010-05-17
In upstream:
ގްރެފިކްސް އެޕްލިކޭޝަންތައް
Suggested by encore on 2007-05-14
Located in desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
10.
Internet
އިންޓަރނެޓް
Translated and reviewed by Ahmed Sunil on 2010-05-16
In upstream:
އިންޓަނެޓް
Suggested by Huxain on 2009-04-23
Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
110 of 65 results

This translation is managed by Ubuntu Dhivehi Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdullah Zahir, Ahmed Sunil, Akram Hassan, Ameer, Arif, Fucoxanthin, Huxain, Ibrahim Awwam, Inash Zubair, Mohi, Rockworld, Sobah, Sofwath, almode, encore, hussain nihaadh ahmed, jimee, nihaxforever, ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް.