Translations by kni

kni has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

135 of 35 results
1.
Sound & Video
2006-06-04
Гук і Відэа
2.
Multimedia menu
2006-06-04
Мультымэдыя
3.
Programming
2006-06-04
Праграмаваньне
4.
Tools for software development
2006-06-04
Інструмэнты распрацоўкі апраграмаваньня
5.
Education
2006-06-04
Адукацыя
6.
Games
2006-06-04
Гульні
7.
Games and amusements
2006-06-04
Гульні і адпачынак
8.
Graphics
2006-06-04
Ґрафіка
2006-06-04
Графіка
9.
Graphics applications
2006-06-04
Ґрафічныя праграмы
2006-06-04
Графічныя праграмы
10.
Internet
2006-06-04
Інтэрнэт
11.
Programs for Internet access such as web and email
2006-06-04
Праграмы для Інтэрнэту
12.
Office
2006-06-04
Офіс
14.
System Tools
2006-06-04
Сыстэмныя сродкі
15.
System configuration and monitoring
2006-06-04
Сыстэмная канфігурацыя і нагляданьне
2006-06-04
Маніторынг і канфігурацыя сыстэмы
18.
Accessories
2006-06-04
Дадаткі
19.
Desktop accessories
2006-06-04
Дадаткі стальніцы
2006-06-04
Дадаткі стала
2006-06-04
Дадаткі дэктопа
2006-06-04
Аксэсуары
20.
Applications
2006-06-04
Праграмы
21.
Other
2006-06-04
Іншае
2006-06-04
Засталыя
22.
Applications that did not fit in other categories
2006-06-04
Праграмы, што не пасуюць у іншыя катэгорыі
2006-06-04
Праграмы, што не ўваходзяць у іншыя катэгорыі
2006-06-04
Праграмы, што не пасуюць да іншых катэгорыяў
50.
Administration
2006-06-04
Адміністраваньне
52.
Preferences
2006-06-04
Настановы
2006-06-04
Прэфэрэнцыі
2006-06-04
Наладкі
53.
Personal preferences
2006-06-04
Асабістыя настановы
2006-06-04
Асабістыя наладкі
64.
System
2006-06-04
Сыстэма