Translations by Ihar Hrachyshka
Ihar Hrachyshka has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Sound & Video
|
|
| 2011-08-17 |
Гук і відэа
|
|
| 2007-03-02 |
Аўдыё і відэа
|
|
| 2. |
Multimedia menu
|
|
| 2011-08-17 |
Меню мультымедыяў
|
|
| 4. |
Tools for software development
|
|
| 2011-08-17 |
Прылады для распрацоўвання апраграмавання
|
|
| 2008-03-03 |
Інструмэнты для распрацоўваньня праграмаў
|
|
| 5. |
Education
|
|
| 2008-03-03 |
Навучаньне
|
|
| 9. |
Graphics applications
|
|
| 2011-08-17 |
Праграмы для працы з графікай
|
|
| 11. |
Programs for Internet access such as web and email
|
|
| 2011-08-17 |
Праграмы для доступу да Інтэрнэту: сеціва, электроннай пошты і інш.
|
|
| 12. |
Office
|
|
| 2011-09-19 |
Офісныя праграмы
|
|
| 14. |
System Tools
|
|
| 2011-08-17 |
Сістэмныя прылады
|
|
| 15. |
System configuration and monitoring
|
|
| 2011-08-17 |
Канфігурацыя сістэмы і назіранне за яе дзейнасцю
|
|
| 17. |
Universal Access Settings
|
|
| 2011-08-17 |
Настройкі ўніверсальнага доступу да функцый сістэмы
|
|
| 2008-03-03 |
Налады ўнівэрсальнага доступу
|
|
| 18. |
Accessories
|
|
| 2011-08-17 |
Дапаможныя прылады
|
|
| 2008-03-03 |
Аксэсуары
|
|
| 19. |
Desktop accessories
|
|
| 2011-08-17 |
Дадатковыя настольныя прылады
|
|
| 21. |
Other
|
|
| 2011-09-19 |
Іншыя праграмы
|
|
| 23. |
Sundry
|
|
| 2013-06-09 |
Усякае
|
|
| 24. |
Utilities
|
|
| 2013-06-09 |
Прылады
|
|
| 25. |
Small but useful GNOME tools
|
|
| 2013-06-09 |
Дробныя, але карысныя прылады для GNOME
|
|
| 26. |
Web Applications
|
|
| 2012-06-27 |
Сеціўныя праграмы
|
|
| 27. |
Applications and sites saved from Web
|
|
| 2012-06-27 |
Праграмы і пляцоўкі, захаваныя з Сеціва
|
|
| 60. |
Hardware
|
|
| 2011-08-17 |
Абсталяванне
|
|
| 61. |
Settings for several hardware devices
|
|
| 2011-09-19 |
Настройка прыстасаванняў
|
|
| 2011-08-17 |
Настройка некаторых прыстасаванняў
|
|
| 62. |
Personal
|
|
| 2011-08-17 |
Асабістыя настройкі
|
|
| 63. |
Personal settings
|
|
| 2011-08-17 |
Асабістыя настройкі
|
|
| 64. |
System
|
|
| 2011-08-17 |
Сістэмныя настройкі
|
|
