Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 19 results
1.
GNOME Mahjongg
GNOME Mahjongg
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2018-04-08
Located in data/org.gnome.Mahjongg.appdata.xml.in:7
2.
Match tiles and clear the board
Zoek overeenkomstige stenen en maak het bord leeg
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2018-04-08
Located in data/org.gnome.Mahjongg.appdata.xml.in:8
3.
A solitaire version of the classic Eastern tile game. Tiles are stacked on the board at the start of the game. The goal is to remove all the tiles in as little time as possible. Select two matching tiles and they will disappear from the board, but you can only select a tile if there is an empty space to its left or right at the same level. Be careful: tiles that look alike may actually be slightly different.
Een patience-versie van het klassieke Oosterse stenenspel. Stenen worden op het bord gelegd bij het begin van het spel. Het doel is om alle stenen in zo kort mogelijke tijd te verwijderen. Kies twee overeenkomstige stenen en ze mogen van het bord af, maar u kunt slechts een steen kiezen indien er links of rechts ervan een lege plek is op hetzelfde niveau. Pas op: stenen die op elkaar lijken kunnen in werkelijkheid licht verschillen.
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2018-04-08
Located in data/org.gnome.Mahjongg.appdata.xml.in:10
4.
GNOME Mahjongg features a variety of starting layouts, some easy and some difficult. If you get stuck, you can ask for a hint, but this adds a large time penalty.
GNOME Mahjongg bevat diverse startontwerpen, sommige makkelijk en sommige moeilijk. Als u vastloopt kunt u om een wenk vragen, maar dit veroorzaakt een grote tijdboete.
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2018-04-08
Located in data/org.gnome.Mahjongg.appdata.xml.in:18
7.
game;strategy;puzzle;board;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
spel;strategie;puzzel;bord;spelletje;
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2018-04-08
Located in data/org.gnome.Mahjongg.desktop.in:6
10.
true if the window is maximized
waar als het venster gemaximaliseerd is
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2018-04-08
Located in data/org.gnome.Mahjongg.gschema.xml:25
11.
Easy
Context:
mahjongg map name
* Translatable strings file generated by get_titles.pl.
* Add this file to your project's POTFILES.in.
* DO NOT compile it as part of your application.

Makkelijk
Translated by Redmar on 2013-12-17
Located in data/translatable_game_names.h:6
17.
Overpass
Context:
mahjongg map name
Brug
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2018-04-08
Located in data/translatable_game_names.h:12
22.
Print release version and exit
Uitgaveversie tonen en afsluiten
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2018-04-08
Located in src/gnome-mahjongg.vala:34
24.
Undo your last move
Maak uw laatste zet ongedaan
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2018-04-08
Located in src/gnome-mahjongg.vala:116
110 of 19 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dragnadh, Grietje, Nathan Follens, Pjotr12345, Redmar.