Translations by tasutlelli17
tasutlelli17 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 46 of 46 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
GNOME Mahjongg
|
|
| 2020-11-14 |
GNOME Mahjongg
|
|
| 2. |
Match tiles and clear the board
|
|
| 2021-06-30 |
Semṣadi tibursa syen sfeḍ tafelwit
|
|
| 3. |
A solitaire version of the classic Eastern tile game. Tiles are stacked on the board at the start of the game. The goal is to remove all the tiles in as little time as possible. Select two matching tiles and they will disappear from the board, but you can only select a tile if there is an empty space to its left or right at the same level. Be careful: tiles that look alike may actually be slightly different.
|
|
| 2021-08-06 |
Lqem n Solitaire n wurar aklasik n tkarḍiwin n usammar. Tikerḍiwin ad rsent mbabbent tin ɣef tin ɣef tfelwit deg tazwara n wurar. Iswi d tukksa akk n tkerḍiwin deg wakud wezzilen maḍi. Fren snat n tkerḍiwin yemṣadan akken ad ruḥent seg tfelwit, maca tzemreḍ kan ad tferneḍ takarḍa ma tella tallunt tilemt ɣer uyeffus-is neɣ ɣer uzelmaḍ-is deg yiwen n uswir. D acu kan: tikerḍiwin yettken acbi yezmer ad yili cwiṭ n umgired gar-asent.
|
|
| 4. |
GNOME Mahjongg features a variety of starting layouts, some easy and some difficult. If you get stuck, you can ask for a hint, but this adds a large time penalty.
|
|
| 2021-08-05 |
GNOME Mahjongg isumur-d tagrumma n tneqrufin yemgaraden n beddu, kra fessusit ma d kra-nniḍen ẓẓayit. Ma yella tweqɛeḍ, tzemreḍ ad tsutreḍ amatar, maca aya ad yernu leɣrama meqqren deg wakud.
|
|
| 5. |
Mahjongg
|
|
| 2020-11-14 |
Mahjongg
|
|
| 6. |
Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs
|
|
| 2021-08-05 |
Sefruri atemmu n tibursa s tukksa n tyigwin.
|
|
| 7. |
game;strategy;puzzle;board;
|
|
| 2021-06-30 |
urar;tasudest;apuzel;tafelwit;
|
|
| 8. |
Width of the window in pixels
|
|
| 2020-11-14 |
Tehri n usfaylu s yipiksilen
|
|
| 9. |
Height of the window in pixels
|
|
| 2020-11-14 |
Teɣzi n usfaylu s yipiksilen
|
|
| 11. |
Easy
|
|
| 2020-11-14 |
Fessus
|
|
| 12. |
The Ziggurat
|
|
| 2021-06-30 |
Ziggurat
|
|
| 13. |
Four Bridges
|
|
| 2020-11-14 |
Ukkuẓ n tleggiyin
|
|
| 15. |
Tic-Tac-Toe
|
|
| 2021-06-30 |
Tic-Tac-Toe
|
|
| 16. |
Red Dragon
|
|
| 2021-07-12 |
Dragon azewwaɣ
|
|
| 17. |
Overpass
|
|
| 2021-08-05 |
Overpass
|
|
| 18. |
Pyramid's Walls
|
|
| 2021-07-12 |
Iɣraben n tzamugt
|
|
| 19. |
Confounding Cross
|
|
| 2021-08-05 |
Confounding Cross
|
|
| 20. |
Difficult
|
|
| 2020-11-14 |
Yewɛr
|
|
| 21. |
Paused
|
|
| 2020-11-14 |
Yeḥbes
|
|
| 22. |
Print release version and exit
|
|
| 2020-11-14 |
Siggez lqem aneggaru syen ffeɣ
|
|
| 23. |
Moves Left:
|
|
| 2020-11-14 |
Nkez ɣer zelmeḍ:
|
|
| 24. |
Undo your last move
|
|
| 2020-11-14 |
Sefsex ankaz-inek·inem aneggaru
|
|
| 25. |
Redo your last move
|
|
| 2020-11-14 |
Ales-as iuankaz-inek·inem aneggaru
|
|
| 26. |
Receive a hint for your next move
|
|
| 2020-11-14 |
Nermes amatar i unkaz-inek·inem i d-iteddun
|
|
| 27. |
Pause the game
|
|
| 2020-11-14 |
Seḥbes urar
|
|
| 30. |
_Restart Game
|
|
| 2020-11-14 |
_Ales i wurar
|
|
| 37. |
Do you want to start a new game with this map?
|
|
| 2020-11-14 |
Tebɣiḍ ad tebduḍ urar amaynut s tkerḍa-a?
|
|
| 38. |
If you continue playing the next game will use the new map.
|
|
| 2020-11-14 |
Ma yella tkemmleḍ turarin, urar i d-iteddun ad iseqdec takarḍa tamaynut.
|
|
| 39. |
_Continue playing
|
|
| 2020-11-14 |
_Kemmel turarin
|
|
| 40. |
Use _new map
|
|
| 2020-11-14 |
Seqdec _takarḍa tamaynut
|
|
| 41. |
There are no more moves.
|
|
| 2021-06-30 |
Ulac aṭas n usenkez.
|
|
| 42. |
Each puzzle has at least one solution. You can undo your moves and try and find the solution, restart this game, or start a new one.
|
|
| 2021-08-05 |
Yal apuzzel yesɛa ma drus yiwet n tifrat. Tzemreḍ ad tesfesxeḍ tinigawin-inek·inem syen ad tɛerḍeḍ ad d-tafeḍ tifrat, ales-as i wurar-a neɣ bdu wayeḍ-nniḍen.
|
|
| 43. |
You can also try to reshuffle the game, but this does not guarantee a solution.
|
|
| 2021-08-04 |
Tzemreḍ ad talseḍ aṣeggem n wurar, maca aya ur iḍemmen ara kra n tifrat.
|
|
| 45. |
_Restart
|
|
| 2020-11-14 |
Ales Tanek_ra
|
|
| 46. |
_New game
|
|
| 2020-11-14 |
_Urar amaynut
|
|
| 47. |
_Shuffle
|
|
| 2021-06-30 |
_Sexleḍ
|
|
| 49. |
_Theme:
|
|
| 2020-11-14 |
_Asentel:
|
|
| 50. |
_Layout:
|
|
| 2020-11-14 |
_Taneɣruft:
|
|
| 51. |
_Background color:
|
|
| 2020-11-14 |
_Ini n ugilal:
|
|
| 53. |
Main game:
|
|
| 2020-11-14 |
Urar agejdan:
|
|
| 54. |
Maps:
|
|
| 2020-11-14 |
Tikarḍiwin:
|
|
| 55. |
Tiles:
|
|
| 2020-11-14 |
Tifagurin:
|
|
| 56. |
A matching game played with Mahjongg tiles
|
|
| 2020-11-14 |
Urar yetturaren yemṣadan akked tfagurin n Mahjongg
|
|
| 58. |
Unpause the game
|
|
| 2020-11-14 |
Kkes aseḥbes n wurar
|
|
| 61. |
Layout:
|
|
| 2020-11-14 |
Aseggem n usebtar:
|
|
| 63. |
Time
|
|
| 2020-11-14 |
Asrag
|
|
