Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 63 results
1.
GNOME Mahjongg
GNOME Mahjongg
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2014-07-04
| msgid "Mahjongg"
Located in ../data/gnome-mahjongg.appdata.xml.in.h:1
2.
Match tiles and clear the board
Párosítsa a köveket és tisztítsa meg a táblát
Translated by Úr Balázs on 2015-07-20
Located in ../data/gnome-mahjongg.appdata.xml.in.h:2
3.
A solitaire version of the classic Eastern tile game. Tiles are stacked on the board at the start of the game. The goal is to remove all the tiles in as little time as possible. Select two matching tiles and they will disappear from the board, but you can only select a tile if there is an empty space to its left or right at the same level. Be careful: tiles that look alike may actually be slightly different.
A klasszikus keleti kőjáték digitális verziója. A kövek a táblára vannak helyezve a játék kezdetén. A cél az összes kő eltávolítása a lehető leggyorsabban. Válasszon ki két egyező követ, és azok eltűnnek a tábláról, de egy kő csak akkor választható ki, ha ugyanazon a szinten jobbra vagy balra van mellette egy üres hely. Legyen óvatos: a hasonlóan kinéző kövek valójában kissé eltérőek lehetnek.
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2014-07-04
Located in ../data/gnome-mahjongg.appdata.xml.in.h:3
4.
GNOME Mahjongg features a variety of starting layouts, some easy and some difficult. If you get stuck, you can ask for a hint, but this adds a large time penalty.
A GNOME Mahjongg számos kezdő elrendezést tartalmaz, némelyik könnyű, némelyik nehéz. Ha elakad, kérhet tippet, de ez nagy időbüntetéssel jár.
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2014-07-04
Located in ../data/gnome-mahjongg.appdata.xml.in.h:4
5.
Mahjongg
Mahjongg
Translated by Sebastien Bacher on 2013-04-11
Located in ../data/gnome-mahjongg.desktop.in.h:1 ../src/gnome-mahjongg.vala:628 ../src/gnome-mahjongg.vala:813
6.
Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs
Kőcsoportok leszedése egyező párok eltávolításával
Translated by Sebastien Bacher on 2013-04-11
Located in ../data/gnome-mahjongg.desktop.in.h:2
7.
game;strategy;puzzle;board;
játék;stratégia;kirakó;feladvány;logikai;tábla;
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2014-07-04
Located in ../data/gnome-mahjongg.desktop.in.h:3
8.
Width of the window in pixels
Az ablak szélessége képpontokban
Translated by Sebastien Bacher on 2013-04-11
Located in ../data/org.gnome.mahjongg.gschema.xml.h:1
9.
Height of the window in pixels
Az ablak magassága képpontokban
Translated by Sebastien Bacher on 2013-04-11
Located in ../data/org.gnome.mahjongg.gschema.xml.h:2
10.
true if the window is maximized
Az ablak teljes méretű-e
Translated by Sebastien Bacher on 2013-04-11
Located in ../data/org.gnome.mahjongg.gschema.xml.h:3
110 of 63 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sebastien Bacher, Úr Balázs.