Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1120 of 122 results
11.
Export logs to a file
Експортувати журнал у файл
Translated by Daniel Korostil
Located in data/gl-eventtoolbar.ui:41
12.
Choose the boot from which to view logs
Вибрати завантаження, з якого дивитись журнал
Translated by Daniel Korostil
Located in data/gl-eventtoolbar.ui:49
13.
Search all the logs of the current category
Пошук усіх журналів поточної категорії
Translated by Daniel Korostil
Located in data/gl-eventtoolbar.ui:59
14.
Sender
Відправник
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in data/gl-eventviewdetail.ui:23
15.
Time
Час
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in data/gl-eventviewdetail.ui:52
16.
Message
Повідомлення
Translated by Daniel Korostil
Located in data/gl-eventviewdetail.ui:81 data/gl-searchpopover.ui:867
17.
Audit Session
Перевірний сеанс
Translated by Daniel Korostil
Located in data/gl-eventviewdetail.ui:112 data/gl-searchpopover.ui:887
18.
Kernel Device
Пристрій ядра
Translated by Daniel Korostil
Located in data/gl-eventviewdetail.ui:141 data/gl-searchpopover.ui:882
19.
Priority
Пріоритет
Translated by Daniel Korostil
Located in data/gl-eventviewdetail.ui:169
20.
Subject
Тематика
Translated by Daniel Korostil
Located in data/gl-eventviewdetail.ui:198
1120 of 122 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Daniel Korostil, yurchor.