Ubuntu
gnome-logs package

Browsing Japanese translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gnome-logs”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 122 results First • Previous • • Last
1.
Important
重要
Translated by Aaron Hamilton
Located in data/gl-categorylist.ui:12
2.
Alerts
アラート
Translated by Aaron Hamilton
Located in data/gl-categorylist.ui:23
3.
Starred
星付き
Translated by id:sicklylife
Located in data/gl-categorylist.ui:34
4.
All
すべて
Translated by Aaron Hamilton
Located in data/gl-categorylist.ui:44
5.
Applications
アプリケーション
Translated by Aaron Hamilton
Located in data/gl-categorylist.ui:54 src/gl-eventviewrow.c:211
6.
System
システム
Translated by Aaron Hamilton
Located in data/gl-categorylist.ui:64 src/gl-eventviewrow.c:220
7.
Security
セキュリティ
Translated by Aaron Hamilton
Located in data/gl-categorylist.ui:74 src/gl-eventviewrow.c:224
8.
Hardware
ハードウェア
Translated by Aaron Hamilton
Located in data/gl-categorylist.ui:84 src/gl-eventviewrow.c:216
9.
Updates
アップデート
Translated by Aaron Hamilton
Located in data/gl-categorylist.ui:95
10.
Usage
使用
Translated by id:sicklylife
Located in data/gl-categorylist.ui:106
1 → 10 of 122 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Hamilton, Ryo Nakano, Shinichirou Yamada, id:sicklylife.