Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1120 of 122 results
11.
Export logs to a file
Exportar registros a un archivo
Translated by Daniel Mustieles on 2017-12-04
Located in data/gl-eventtoolbar.ui:53
12.
Choose the boot from which to view logs
Eliga el arranque del que quiere ver los registros
Translated by Daniel Mustieles on 2017-12-04
Located in data/gl-eventtoolbar.ui:74
13.
Search all the logs of the current category
Buscar todos los registros de la categoría actual
Translated by Daniel Mustieles on 2017-12-04
Located in data/gl-eventtoolbar.ui:86
14.
Sender
Remitente
Translated by Daniel Mustieles on 2017-12-04
Located in data/gl-eventviewdetail.ui:26
15.
Time
Hora
Translated by Daniel Mustieles on 2017-12-04
Located in data/gl-eventviewdetail.ui:58
16.
Message
Mensaje
Translated by Daniel Mustieles on 2017-12-04
Located in data/gl-eventviewdetail.ui:92 data/gl-searchpopover.ui:1052
17.
Audit Session
Auditar sesión
Translated by Daniel Mustieles on 2017-12-04
Located in data/gl-eventviewdetail.ui:128 data/gl-searchpopover.ui:1072
18.
Kernel Device
Dispositivo del núcleo
Translated by Daniel Mustieles on 2017-12-04
Located in data/gl-eventviewdetail.ui:161 data/gl-searchpopover.ui:1067
19.
Priority
Prioridad
Translated by Daniel Mustieles on 2017-12-04
Located in data/gl-eventviewdetail.ui:194
20.
Subject
Asunto
Translated by Daniel Mustieles on 2017-12-04
Located in data/gl-eventviewdetail.ui:228
1120 of 122 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Mustieles, Paco Molinero.