|
|
23.
|
|
|
Documentation
|
|
|
|
|
Дакументацыя
|
|
Translated by
Jim
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventviewdetail.ui:292
|
|
|
24.
|
|
|
Select journal field and timestamp range filtering options
|
|
|
|
|
Выберыце параметры фільтрацыі: поле журнала і дыяпазон метак часу
|
|
Translated by
Jim
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventviewlist.ui:35
|
|
|
25.
|
|
|
Select a Journal Field to filter the Logs according to it
|
|
|
|
|
Выберыце поле журнала па якому трэба фільтраваць запісы
|
|
Translated by
Jim
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:27
|
|
|
26.
|
|
|
All Available Fields
|
|
|
|
|
Усе даступныя палі
|
|
Translated by
Jim
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:34 data/gl-searchpopover.ui:843
|
|
|
27.
|
|
|
What
|
|
|
Translators: What [journal fields to search in]
|
|
|
|
|
Што
|
|
Translated by
Jim
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:101
|
|
|
28.
|
|
|
Select Journal Field…
|
|
|
|
|
Выберыце поле журнала…
|
|
Translated by
Jim
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:117
|
|
|
29.
|
|
|
When
|
|
|
When [log entries to be shown for a given timestamp range]
|
|
|
|
|
Калі
|
|
Translated by
Jim
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:140
|
|
|
30.
|
|
|
Show Logs from…
|
|
|
|
|
Паказаць запісы з…
|
|
Translated by
Jim
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:156
|
|
|
31.
|
|
|
Select Timestamp Range of the Log Entries to be shown
|
|
|
|
|
Выберыце дыяпазон метак часу запісаў журналу для паказу
|
|
Translated by
Jim
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:181
|
|
|
32.
|
|
|
Current Boot
|
|
|
|
|
Бягучая загрузка
|
|
Translated by
Jim
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:188 data/gl-searchpopover.ui:906
src/gl-searchpopover.c:1306
|
