Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1120 of 103 results
11.
An application wants to create a new keyring called “%s”. Choose the password you want to use for it.
一个应用程序想要创建一个名为“%s”的新密钥环。请为它设置一个新密码。
Translated by Wylmer Wang on 2018-02-25
Located in daemon/dbus/gkd-secret-create.c:80
12.
Choose password for new keyring
选择新密钥环的密码
Translated and reviewed by Neo Willis on 2006-03-18
Located in daemon/dbus/gkd-secret-create.c:84
13.
New Keyring Password
新密钥环的密码
Translated and reviewed by Neo Willis on 2006-03-18
Located in daemon/dbus/gkd-secret-create.c:309
14.
Certificate and Key Storage
证书和密钥存储
Translated by Tao Wang on 2010-09-06
Located in daemon/gnome-keyring-pkcs11.desktop.in.in:4
15.
GNOME Keyring: PKCS#11 Component
GNOME 密钥环:PKCS#11 组件
Translated by Tao Wang on 2010-09-06
Located in daemon/gnome-keyring-pkcs11.desktop.in.in:5
16.
Secret Storage Service
保密存储服务
Translated by Tao Wang on 2010-09-06
Located in daemon/gnome-keyring-secrets.desktop.in.in:4
17.
GNOME Keyring: Secret Service
GNOME 密钥环:保密服务
Translated by Tao Wang on 2010-09-06
Located in daemon/gnome-keyring-secrets.desktop.in.in:5
18.
SSH Key Agent
SSH 密钥代理
Translated by Wylmer Wang on 2012-06-20
Located in daemon/gnome-keyring-ssh.desktop.in.in:4
19.
GNOME Keyring: SSH Agent
GNOME 密钥环:SSH 代理
Translated by Wylmer Wang on 2012-06-20
Located in daemon/gnome-keyring-ssh.desktop.in.in:5
20.
Login
TRANSLATORS: This is the display label for the login keyring
登录
Translated and reviewed by Xu Zehua on 2010-07-09
Located in daemon/login/gkd-login.c:162
1120 of 103 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Neo Willis, Tao Wang, Tao Wei, Wylmer Wang, Xu Zehua, YunQiang Su, Zhang YANG, ZhangCheng, 甘露 (Lu Gan).