Translations by Mykola Tkach
Mykola Tkach has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
An application wants access to the certificate/key storage '%s', but it is locked
|
|
| 2015-02-26 |
Програма бажає отримати доступ до сертифікату/сховища ключів «%s»,, але доступ заблоковано
|
|
| ~ |
Type a new password for '%s'
|
|
| 2015-02-26 |
Уведіть новий пароль для «%s»
|
|
| ~ |
To change the password for '%s', the original password is required
|
|
| 2015-02-26 |
Щоб змінити пароль для «%s», потрібен початковий пароль
|
|
| ~ |
An application wants to change the password for the '%s' keyring. Enter the old password for it.
|
|
| 2015-02-26 |
Програма бажає змінити пароль сховища ключів «%s». Уведіть старий пароль для цього.
|
|
| ~ |
Enter the old password for the '%s' keyring
|
|
| 2015-02-26 |
Уведіть старий пароль для сховища ключів «%s»
|
|
| 23. |
Enter password to unlock the private key
|
|
| 2015-02-26 |
Уведіть пароль для розблокування закритої в'язки ключів
|
|
| 31. |
removing stale lockfile (created by %d)
|
|
| 2015-02-26 |
вилучення застарілого блокфайлу (створив %d)
|
|
| 35. |
waiting for lock %s...
|
|
| 2015-02-26 |
очікування на блокування %s…
|
|
| 58. |
DN Qualifier
|
|
| 2015-02-26 |
Позначка розрізнюваного імені
|
|
| 74. |
Enter password to unlock your login keyring
|
|
| 2015-02-26 |
Уведіть пароль для розблокування в'язки ключів при вході у систему
|
|
| 76. |
The login keyring did not get unlocked when you logged into your computer.
|
|
| 2015-02-26 |
Вашу в'язку ключів для входу у систему не було автоматично розблоковано, коли ви зареєструватися у комп'ютері.
|
|
| 78. |
Enter password to unlock
|
|
| 2015-02-26 |
Уведіть пароль для розблокування
|
|
| 83. |
Enter password to unlock the certificate
|
|
| 2015-02-26 |
Уведіть пароль для розблокування сертифікату
|
|
| 84. |
Enter password to unlock the public key
|
|
| 2015-02-26 |
Уведіть пароль для розблокування відкритого ключа
|
|
| 91. |
Enter password to unlock the certificate/key storage
|
|
| 2015-02-26 |
Уведіть пароль для розблокування сертифікату/сховища ключів
|
|
