Translations by Eskild Hustvedt
Eskild Hustvedt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
An application wants access to the private key '%s', but it is locked
|
|
| 2008-04-12 |
Eit program ynskjer tilgang til privat nøkkel «%s», men den er låst
|
|
| ~ |
An application wants access to '%s', but it is locked
|
|
| 2008-04-12 |
Eit program ynskjer tilgang til «%s», men den er låst
|
|
| ~ |
An application wants access to the public key '%s', but it is locked
|
|
| 2008-04-12 |
Eit program ynskjer tilgang til offentlignøkkel «%s», men den er låst
|
|
| ~ |
An application wants access to the certificate '%s', but it is locked
|
|
| 2008-04-12 |
Eit program ynskjer tilgang til sertifikat «%s», men den er låst
|
|
| 7. |
Store passwords unencrypted?
|
|
| 2008-04-12 |
Lagra passord ukryptert?
|
|
| 8. |
By choosing to use a blank password, your stored passwords will not be safely encrypted. They will be accessible by anyone with access to your files.
|
|
| 2008-04-12 |
Viss du vel å bruka eit tomt passord kan ikkje dine lagrede passord krypterast på ein trygg måte. Dei vil vera tilgjengeleg for alle som har tilgang til dine filer.
|
|
| 10. |
Change Keyring Password
|
|
| 2008-01-16 |
Endra passord for nøkkelring
|
|
| 12. |
Choose password for new keyring
|
|
| 2008-01-16 |
Oppgje passord for ny nøkkelring
|
|
| 13. |
New Keyring Password
|
|
| 2008-01-16 |
Nytt passord for nøkkelring
|
|
| 22. |
Unlock private key
|
|
| 2008-04-12 |
Lås opp privat nøkkel
|
|
| 23. |
Enter password to unlock the private key
|
|
| 2008-04-12 |
Oppgi passord for for å låse opp privat nøkkel
|
|
| 26. |
Unlock
|
|
| 2008-04-12 |
Lås opp
|
|
| 73. |
Unlock Login Keyring
|
|
| 2008-01-16 |
Lås opp nøkkelring for pålogging
|
|
| 77. |
Unlock Keyring
|
|
| 2008-01-16 |
Lås opp nøkkelring
|
|
| 78. |
Enter password to unlock
|
|
| 2008-04-12 |
Oppgi passord for for å låse opp
|
|
| 81. |
Unlock certificate
|
|
| 2008-04-12 |
Lås opp sertifikat
|
|
| 82. |
Unlock public key
|
|
| 2008-04-12 |
Lås opp offentlig nøkkel
|
|
| 83. |
Enter password to unlock the certificate
|
|
| 2008-04-12 |
Oppgi passord for for å låse opp sertifikat
|
|
| 84. |
Enter password to unlock the public key
|
|
| 2008-04-12 |
Oppgi passord for for å låse opp offentlig nøkkel
|
|
