Translations by Josef Andersson
Josef Andersson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Manage Livepatch
|
|
| 2018-04-23 |
Hantera Livepatch
|
|
| 2. |
Authentication is required to enable Livepatch
|
|
| 2018-04-23 |
Autentisering krävs för att aktivera Livepatch
|
|
| 5. |
_Done
|
|
| 2018-04-23 |
_Färdig
|
|
| 98. |
Welcome to Ubuntu
|
|
| 2018-04-23 |
Välkommen till Ubuntu
|
|
| 126. |
Failed to get report information: %s
|
|
| 2018-04-23 |
Misslyckades med att hämta rapportinformation: %s
|
|
| 127. |
Report
|
|
| 2018-04-23 |
Rapport
|
|
| 128. |
Failed to show privacy policy: %s
|
|
| 2018-04-23 |
Misslyckades med att visa sekretesspolicy: %s
|
|
| 129. |
Help improve Ubuntu
|
|
| 2018-04-23 |
Hjälp oss att förbättra Ubuntu
|
|
| 131. |
Show the First Report
|
|
| 2018-04-23 |
Visa den första rapporten
|
|
| 132. |
Legal notice
|
|
| 2018-04-23 |
Juridisk information
|
|
| 133. |
Would you like to send this information?
|
|
| 2018-04-23 |
Vill du dela med dig av denna information?
|
|
| 134. |
Yes, send system info to Canonical
|
|
| 2018-04-23 |
Ja, skicka systeminformation till Canonical
|
|
| 135. |
No, don't send system info
|
|
| 2018-04-23 |
Nej, skicka inte systeminformation
|
|
| 136. |
You can change your mind later in Settings -> Privacy -> Diagnostics.
|
|
| 2018-04-23 |
Du kan ändra inställningarna senare i Inställningar -> Sekretess -> Diagnostik.
|
|
| 138. |
You're all set: Livepatch is now on.
|
|
| 2018-04-23 |
Du är redo: Livepatch är aktiverat.
|
|
| 139. |
Failed to setup Livepatch: please retry.
|
|
| 2018-04-23 |
Misslyckades med att aktivera Livepatch: försök igen.
|
|
| 140. |
Failed to disable Livepatch: please retry.
|
|
| 2018-04-23 |
Misslyckades med att inaktivera Livepatch: försök igen.
|
|
| 146. |
Livepatch
|
|
| 2018-04-23 |
Livepatch
|
|
| 147. |
Canonical Livepatch helps keep your computer secure, by applying some updates that would normally require restarting.
|
|
| 2018-04-23 |
Canonical Livepatch hjälper till med att hålla din dator säker genom att tillämpa en del uppdateringar som i vanliga fall skulle krävt omstart.
|
|
| 148. |
Would you like to set up Livepatch now?
|
|
| 2018-04-23 |
Vill du aktivera Livepatch nu?
|
|
| 149. |
Set Up Livepatch…
|
|
| 2018-04-23 |
Aktiverar Livepatch…
|
|
| 150. |
Sign Out
|
|
| 2018-04-23 |
Logga ut
|
|
| 151. |
What's new in Ubuntu
|
|
| 2018-04-23 |
Nytt i Ubuntu
|
|
| 152. |
Ubuntu 18.04 works differently from older versions.
|
|
| 2018-04-23 |
Ubuntu 18.04 fungerar annorlunda än äldre versioner.
|
|
| 160. |
If you like, you can read a <a href="">quick guide to the new system</a>.
|
|
| 2018-04-23 |
Om du vill kan du läsa <a href="">snabböversikt av det nya systemet</a>.
|
|
| 161. |
Ready to go
|
|
| 2018-04-23 |
Redo
|
|
| 162. |
You're ready to go!
|
|
| 2018-04-23 |
Du är redo att komma igång!
|
|
| 163. |
You can use “Software” to install apps like these:
|
|
| 2018-04-23 |
Du kan använda ”Programvara” för att installera program som:
|
|
| 164. |
Open “Software” now
|
|
| 2018-04-23 |
Öppna ”Programvara” nu
|
|
