Translations by Hund
Hund has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
_Done
|
|
| 2019-10-02 |
_Klar
|
|
| 10. |
Force existing user mode
|
|
| 2019-10-02 |
Tvinga befintligt användarläge
|
|
| 13. |
Failed to register account
|
|
| 2019-10-02 |
Misslyckades med att registrera kontot
|
|
| 14. |
No supported way to authenticate with this domain
|
|
| 2019-10-02 |
Inget stött sätt att autentisera med den här domänen
|
|
| 15. |
Failed to join domain
|
|
| 2019-10-02 |
Misslyckades med att ansluta till domänen
|
|
| 16. |
Failed to log into domain
|
|
| 2019-10-02 |
Misslyckades med att logga in på domänen
|
|
| 18. |
Enterprise login allows an existing centrally managed user account to be used on this device. You can also use this account to access company resources on the internet.
|
|
| 2019-10-02 |
Företagsinloggning gör att ett befintligt centralt hanterat användarkonto kan användas på den här enheten. Du kan också använda det här kontot för att få åtkomst till företagets resurser på Internet.
|
|
| 20. |
_Username
|
|
| 2019-10-02 |
_Användarnamn
|
|
| 22. |
Enterprise domain or realm name
|
|
| 2019-10-02 |
Företagsdomän eller domännamn
|
|
| 24. |
Domain Administrator Login
|
|
| 2019-10-02 |
Domänadministratörinloggning
|
|
| 25. |
In order to use enterprise logins, this computer needs to be enrolled in a domain. Please have your network administrator type the domain password here, and choose a unique computer name for your computer.
|
|
| 2019-10-02 |
För att kunna använda företagsinloggningar, behöver den här datorn vara inskriven i en domän. Var god be din nätverksadministratör att ange domänlösenordet här, samt att ange ett unikt namn för din dator.
|
|
| 27. |
Administrator _Name
|
|
| 2019-10-02 |
_Administratörsnamn
|
|
| 29. |
Please check the name and username. You can choose a picture too.
|
|
| 2019-10-02 |
Var god kontrollera namnet och användarnamnet. Du kan också välja en bild.
|
|
| 32. |
Please provide a name and username. You can choose a picture too.
|
|
| 2019-10-02 |
Vad god ange ett namn och ett användarnamn. Du kan också välja en bild.
|
|
| 37. |
Cannot automatically join this type of domain
|
|
| 2019-10-02 |
Kan inte automatiskt gå med i denna typ av domän
|
|
| 38. |
No such domain or realm found
|
|
| 2019-10-02 |
Ingen sådan domän eller område hittades
|
|
| 39. |
Cannot log in as %s at the %s domain
|
|
| 2019-10-02 |
Kan inte logga in som %s på domän %s
|
|
| 40. |
Invalid password, please try again
|
|
| 2019-10-02 |
Ogiltigt lösenord. Var god försök igen
|
|
| 41. |
Couldn’t connect to the %s domain: %s
|
|
| 2019-10-02 |
Det gick inte att ansluta till %s-domänen: %s
|
|
| 42. |
Sorry, that user name isn’t available. Please try another.
|
|
| 2019-10-02 |
Det användarnamnet är tyvärr inte tillgängligt. Försök med ett annat.
|
|
| 44. |
The username cannot start with a “-”.
|
|
| 2019-10-02 |
Användarnamnet kan inte börja med ett ”-”.
|
|
| 45. |
The username should only consist of upper and lower case letters from a-z, digits and the following characters: . - _
|
|
| 2019-10-02 |
Användarnamnet bör endast innehålla stora och små bokstäver från a-z, siffror och föjande tecken: . - _
|
|
| 48. |
I have _agreed to the terms and conditions in this end user license agreement.
|
|
| 2019-10-02 |
Jag har _godkänt villkoren i detta slutanvändarlicensavtal
|
|
| 50. |
Online Accounts
|
|
| 2019-10-02 |
Online-konton
|
|
| 51. |
Connect Your Online Accounts
|
|
| 2019-10-02 |
Anslut dina online-konton
|
|
