Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
1120 of 164 results
11.
— GNOME initial setup
— GNOME бастапқы баптау
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/gnome-initial-setup.c:314
12.
About You
Өзіңіз туралы
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:38 gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:264
13.
Failed to register account
Тіркелгіні тіркеу сәтсіз
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:184
14.
No supported way to authenticate with this domain
Бұл доменде аутентификациялаудың қолдауы бар тәсілдері жоқ
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:378
15.
Failed to join domain
Доменде тіркеу сәтсіз
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:418
16.
Failed to log into domain
Доменге кіру сәтсіз
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:486
17.
Enterprise Login
Кәсіпорын тіркелгісі
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:17
18.
Enterprise login allows an existing centrally managed user account to be used on this device. You can also use this account to access company resources on the internet.
Кәсіпорындық кіру бар болып тұрған және орталықтан басқарылатын пайданушы тіркелгісіне бұл құрылғыда қолданылуды мүмкін етеді. Сонымен қатар, сіз бұл тіркелгіні кәсіпорынның интернеттегі ресурстарына қатынау үшін қолдана аласыз.
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:18
19.
_Domain
До_мен
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:36 gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:287
20.
_Username
_Пайдаланушы аты
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:53 gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:84
1120 of 164 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov.