Ubuntu
gnome-initial-setup package

Browsing Japanese translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gnome-initial-setup”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
161 → 164 of 164 results First • • Next • Last
161.
Ready to go
準備完了
Translated by Shinichirou Yamada
Reviewed by Ikuya Awashiro
Located in gnome-initial-setup/pages/apps/gis-apps-page.c:103
162.
You're ready to go!
準備が完了しました!
Translated by Shinichirou Yamada
Reviewed by Ikuya Awashiro
Located in gnome-initial-setup/pages/apps/gis-apps-page.ui:23
163.
You can use “Software” to install apps like these:
“ソフトウェア”を使用してこのようなアプリをインストールできます:
Translated by Shinichirou Yamada
Reviewed by Ikuya Awashiro
Located in gnome-initial-setup/pages/apps/gis-apps-page.ui:29
164.
Open “Software” now
今すぐ“ソフトウェア”を開く
Translated by Shinichirou Yamada
Reviewed by Ikuya Awashiro
Located in gnome-initial-setup/pages/apps/gis-apps-page.ui:101
161 → 164 of 164 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ikuya Awashiro, Jiro Matsuzawa, Mitsuya Shibata, Shinichirou Yamada, id:sicklylife.