Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
918 of 164 results
9.
_Cancel
A_nnuler
Translated by Guillaume Bernard on 2018-04-06
Reviewed by Jean-Marc on 2018-06-29
Located in gnome-initial-setup/gis-assistant.c:437
10.
Force existing user mode
Forcer le mode utilisateur existant
Translated by Guillaume Bernard on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/gnome-initial-setup.c:308
11.
— GNOME initial setup
— Configuration initiale de GNOME
Translated by Guillaume Bernard on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/gnome-initial-setup.c:314
12.
About You
À propos de vous
Translated by Guillaume Bernard on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:264 gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:41
13.
Failed to register account
Échec lors de l’enregistrement du compte
Translated by Charles Monzat on 2018-08-15
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:182
14.
No supported way to authenticate with this domain
Aucune méthode prise en charge pour authentifier avec ce domaine
Translated by Guillaume Bernard on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:376
15.
Failed to join domain
Échec lors de la prise de contact avec le domaine
Translated by Guillaume Bernard on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:416
16.
Failed to log into domain
Échec lors de la connexion au domaine
Translated by Guillaume Bernard on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:484
17.
Enterprise Login
Connexion d’entreprise
Translated by Charles Monzat on 2018-08-15
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:31
18.
Enterprise login allows an existing centrally managed user account to be used on this device. You can also use this account to access company resources on the internet.
Une connexion d’entreprise autorise l’utilisation sur ce périphérique d’un compte utilisateur global centralisé. Vous pouvez également utiliser ce compte pour accéder à des ressources d’entreprise sur Internet.
Translated by Charles Monzat on 2018-08-15
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:45
918 of 164 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Charles Monzat, GNU/Moghir, Guillaume Bernard, Jean-Marc, Olivier Febwin, Pascal Maugendre.