|
7.
|
|
|
_Skip
|
|
|
|
Pa_sser
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:422
|
|
8.
|
|
|
_Previous
|
|
|
|
_Précédent
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:423
|
|
9.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
A_nnuler
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:424
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:254
|
|
10.
|
|
|
Force existing user mode
|
|
|
|
Forcer le mode utilisateur existant
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gnome-initial-setup.c:332
|
|
11.
|
|
|
— GNOME initial setup
|
|
|
|
— Configuration initiale de GNOME
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gnome-initial-setup.c:346
|
|
12.
|
|
|
About You
|
|
|
|
À propos de vous
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:64
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:274
|
|
13.
|
|
|
Failed to register account
|
|
|
|
Échec lors de l’enregistrement du compte
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:231
|
|
14.
|
|
|
No supported way to authenticate with this domain
|
|
|
|
Aucune méthode prise en charge pour authentifier avec ce domaine
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:420
|
|
15.
|
|
|
Failed to join domain
|
|
|
|
Échec lors de la prise de contact avec le domaine
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:459
|
|
16.
|
|
|
Failed to log into domain
|
|
|
|
Échec lors de la connexion au domaine
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:526
|