Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1120 of 164 results
11.
— GNOME initial setup
— GNOMEren hasierako konfigurazioa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2018-04-06
| msgid "- GNOME initial setup"
Located in gnome-initial-setup/gnome-initial-setup.c:296
12.
About You
Zuri buruz
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:38 gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:281
13.
Failed to register account
Huts egin du kontua erregistratzean
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:184
14.
No supported way to authenticate with this domain
Ez dago modurik onartuta domeinu honekin autentifikatzeko
Translated by Asier Sarasua Garmendia on 2019-08-22
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:378
15.
Failed to join domain
Huts egin du domeinuarekin elkartzean
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:418
16.
Failed to log into domain
Huts egin du domeinuan saioa hastean
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:486
17.
Enterprise Login
Enpresako saio-hasiera
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:17
18.
Enterprise login allows an existing centrally managed user account to be used on this device. You can also use this account to access company resources on the internet.
Enpresako saio-hasieran baimenduta dago erabiltzaileen kontu zentralizatua erabiltzea gailu honetan. Kontu hau enpresaren interneteko baliabideak atzitzeko ere erabil dezakezu.
Translated by Asier Sarasua Garmendia on 2019-08-22
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:18
19.
_Domain
_Domeinua
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:36 gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:287
20.
_Username
_Erabiltzaile-izena:
Translated by Asier Sarasua Garmendia on 2019-08-22
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:53 gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:84
1120 of 164 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio.