Translations by Asier Sarasua Garmendia

Asier Sarasua Garmendia has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

117 of 17 results
14.
No supported way to authenticate with this domain
2019-08-22
Ez dago modurik onartuta domeinu honekin autentifikatzeko
18.
Enterprise login allows an existing centrally managed user account to be used on this device. You can also use this account to access company resources on the internet.
2019-08-22
Enpresako saio-hasieran baimenduta dago erabiltzaileen kontu zentralizatua erabiltzea gailu honetan. Kontu hau enpresaren interneteko baliabideak atzitzeko ere erabil dezakezu.
20.
_Username
2019-08-22
_Erabiltzaile-izena:
37.
Cannot automatically join this type of domain
2019-08-22
Ezin da automatikoki honelako domeinu motarekin elkartu
44.
The username cannot start with a “-”.
2019-08-22
Erabiltzaile-izena ezin da "-" karakterearekin hasi.
45.
The username should only consist of upper and lower case letters from a-z, digits and the following characters: . - _
2019-08-22
Erabiltzaile-izenak honako karaktereak soilik eduki ditzake: alfabetoko a-z arteko hizki maiuskulak eta minuskulak, digituak eta '.', '-' eta '_' karaktereak.
46.
This will be used to name your home folder and can’t be changed.
2019-08-22
Zure karpeta nagusia izendatzeko erabiliko da, eta ezin da aldatu.
55.
More…
2019-08-22
Gehiago…
62.
Other…
2019-08-22
Bestelakoa...
66.
Wi-Fi
2019-08-22
Wifia
100.
Location Services
2019-08-22
Kokalekuaren zerbitzuak
111.
UTC%:::z
2019-08-22
UTC%:::z
112.
%l:%M %p
2019-08-22
%l:%M %p%l:%M %p
118.
Software Repositories
2019-08-22
Software-biltegiak
119.
Access additional software from selected third party sources.
2019-08-22
Atzitu software gehigarria hautatutako hirugarrenen iturburuetatik.
120.
Some of this software is proprietary and therefore has restrictions on use, sharing, and access to source code.
2019-08-22
Software horietako batzuk jabedunak dira, eta ondorioz, murriztapenak dituzte erabiltzean, partekatzean eta kodearen iturburua atzitzean.
123.
Third Party Repositories
2019-08-22
Hirugarrenen biltegiak