Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
2130 of 164 results
21.
_Password
Contrase_nya
Translated by Xavi Ivars on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:70 gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.ui:34
22.
Enterprise domain or realm name
Domini corporatiu o nom del regne
Translated by Xavi Ivars on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:146
23.
C_ontinue
C_ontinua
Translated by Xavi Ivars on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:211
24.
Domain Administrator Login
Entrada de l'administrador del domini
Translated by Xavi Ivars on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:246
25.
In order to use enterprise logins, this computer needs to be enrolled in a domain. Please have your network administrator type the domain password here, and choose a unique computer name for your computer.
Per poder utilitzar entrades corporatives, este ordinador ha de formar part del domini. Demaneu a l'administrador de xarxa que introduïsca ací la contrasenya de domini i trieu un nom d'ordinador únic per l'ordinador.
Translated by Xavi Ivars on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:266
26.
_Computer
_Ordinador
Translated by Xavi Ivars on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:321
27.
Administrator _Name
_Nom de l'administrador
Translated by Xavi Ivars on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:353
28.
Administrator Password
Contrasenya de l'administrador
Translated by Xavi Ivars on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:387
29.
Please check the name and username. You can choose a picture too.
Comproveu el nom i el nom d'usuari. Podeu triar també una fotografia.
Translated by Xavi Ivars on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:207
30.
We need a few details to complete setup.
Necessitem algunes dades per completar la configuració.
Translated by Xavi Ivars on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:453
2130 of 164 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xavi Ivars.