Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
2635 of 164 results
26.
_Computer
_Ordinador
Translated by Xavi Ivars on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:321
27.
Administrator _Name
_Nom de l'administrador
Translated by Xavi Ivars on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:353
28.
Administrator Password
Contrasenya de l'administrador
Translated by Xavi Ivars on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:387
29.
Please check the name and username. You can choose a picture too.
Comproveu el nom i el nom d'usuari. Podeu triar també una fotografia.
Translated by Xavi Ivars on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:207
30.
We need a few details to complete setup.
Necessitem algunes dades per completar la configuració.
Translated by Xavi Ivars on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:453
31.
Avatar image
Imatge d'avatar
Translated by Xavi Ivars on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:21
32.
Please provide a name and username. You can choose a picture too.
Introduïu un nom i nom d'usuari. Podeu triar també una fotografia.
Translated by Xavi Ivars on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:39
33.
_Full Name
_Nom complet
Translated by Xavi Ivars on 2018-04-06
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:53
34.
Set Up _Enterprise Login
Configura l'_entrada corporativa
Translated by Xavi Ivars on 2018-04-06
Located in ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.ui.h:1
35.
Disable image
Inhabilita la imatge
Translated by Xavi Ivars on 2018-04-06
Located in ../gnome-initial-setup/pages/account/um-photo-dialog.c:246
2635 of 164 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xavi Ivars.