Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 125 results
13.
%s %g — %g, default %g
Translators, this string is used to display information about
* a 'font variation axis'. The %s gets replaced with the name
* of the axis, for example 'Width'. The three %g get replaced
* with the minimum, maximum and default values for the axis.

(no translation yet)
Located in src/font-view.c:230
14.
Instance %d
(no translation yet)
Located in src/font-view.c:286
15.
,
Context:
OpenType layout
Translators, this seperates the list of Layout Features.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/font-view.c:331
26.
Color Glyphs
(no translation yet)
Located in src/font-view.c:489
29.
Layout Features
(no translation yet)
Located in src/font-view.c:493
30.
Variation Axes
(no translation yet)
Located in src/font-view.c:500
31.
Named Styles
(no translation yet)
Located in src/font-view.c:508
42.
preferences-desktop-font
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.font-viewer.desktop.in:8
43.
Access All Alternates
Context:
OpenType layout
(no translation yet)
Located in src/open-type-layout.h:13
44.
Above-base Forms
Context:
OpenType layout
(no translation yet)
Located in src/open-type-layout.h:14
110 of 125 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Cheng Lu, Dingyuan Wang, Tong Hui, Wesley Gao, blurhy.