Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
18 of 8 results
13.
%s %g — %g, default %g
Translators, this string is used to display information about
* a 'font variation axis'. The %s gets replaced with the name
* of the axis, for example 'Width'. The three %g get replaced
* with the minimum, maximum and default values for the axis.

(no translation yet)
Located in src/font-view.c:230
14.
Instance %d
(no translation yet)
Located in src/font-view.c:286
15.
,
Context:
OpenType layout
Translators, this seperates the list of Layout Features.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/font-view.c:331
26.
Color Glyphs
(no translation yet)
Located in src/font-view.c:489
29.
Layout Features
(no translation yet)
Located in src/font-view.c:493
42.
preferences-desktop-font
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.font-viewer.desktop.in:8
43.
Access All Alternates
Context:
OpenType layout
(no translation yet)
Located in src/open-type-layout.h:13
182.
Slashed Zero
Context:
OpenType layout
(no translation yet)
Located in src/open-type-layout.h:171
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Cheng Lu, Dingyuan Wang, Tong Hui, Wesley Gao, blurhy.