Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 182 results
1.
GNOME Fonts
Шрифти GNOME
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-03-22
Located in data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in:6 src/font-view.c:91
2.
View fonts on your system
Переглянути шрифти системи
Translated and reviewed by Ihor Chomko on 2018-11-07
In upstream:
Переглянути шрифти на вашій системі
Suggested by Daniel Korostil on 2012-12-24
Located in data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in:7 src/font-view.c:1119 src/org.gnome.font-viewer.desktop.in:4
3.
GNOME Fonts shows you the fonts installed on your computer for your use as thumbnails. Selecting any thumbnails shows the full view of how the font would look under various sizes.
Шрифти GNOME показує у вигляді мініатюр шрифти, що встановлені і використовуються на вашому комп'ютері. Вибравши одну з мініатюр можна переглянути, як виглядатиме шрифт у різних розмірах.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-03-27
Located in data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in:9
4.
GNOME Fonts also supports installing new font files downloaded in the .ttf and other formats. Fonts may be installed only for your use or made available to all users on the computer.
Також Шрифти GNOME підтримують встановлення шрифтів, завантажених у форматі ttf та інших форматах. Шрифти можуть бути встановлені для використання лише вами або бути доступними усім користувачам комп'ютера.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-03-27
Located in data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in:15
5.
Text to thumbnail (default: Aa)
Текст до мініатюри (типово: Aa)
Translated by Daniel Korostil on 2012-12-24
Located in src/font-thumbnailer.c:189
6.
TEXT
ТЕКСТ
Translated by Daniel Korostil on 2012-07-02
Located in src/font-thumbnailer.c:189
7.
Thumbnail size (default: 128)
Розмір мініатюри (типово: 128)
Translated by Daniel Korostil on 2012-12-24
Located in src/font-thumbnailer.c:191
8.
SIZE
РОЗМІР
Translated by Daniel Korostil on 2012-07-02
Located in src/font-thumbnailer.c:191
9.
FONT-FILE OUTPUT-FILE
ФАЙЛ-ШРИФТУ ФАЙЛ-ВИВОДУ
Translated by Daniel Korostil on 2012-07-02
Located in src/font-thumbnailer.c:193
10.
About
Про програму
Translated by Daniel Korostil on 2014-06-12
Located in src/font-view-app-menu.ui:6
110 of 182 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Daniel Korostil, Ihor Chomko, Max_ym, Nazarii Ritter, stuartlittle.