Browsing Kirghiz translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 182 results
1.
GNOME Fonts
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in:6 src/font-view.c:377
2.
View fonts on your system
Системада орнотулган алиптерди кароо
Translated by Timur Jamakeev on 2013-02-25
Located in data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in:7 src/font-view.c:1368 src/org.gnome.font-viewer.desktop.in:4
3.
GNOME Fonts shows you the fonts installed on your computer for your use as thumbnails. Selecting any thumbnails shows the full view of how the font would look under various sizes.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in:9
4.
GNOME Fonts also supports installing new font files downloaded in the .ttf and other formats. Fonts may be installed only for your use or made available to all users on the computer.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in:15
5.
Text to thumbnail (default: Aa)
Миниатюра үчүн текст (абалкысы: Аа)
Translated by Timur Jamakeev on 2013-02-25
Located in src/font-thumbnailer.c:181
6.
TEXT
ТЕКСТ
Translated and reviewed by SimpleLeon on 2013-02-11
Located in src/font-thumbnailer.c:181
7.
Thumbnail size (default: 128)
Миниатюра өлчөмү (абалкысы: 128)
Translated by Timur Jamakeev on 2013-02-25
Located in src/font-thumbnailer.c:183
8.
SIZE
ӨЛЧӨМ
Translated and reviewed by SimpleLeon on 2013-02-11
Located in src/font-thumbnailer.c:183
9.
FONT-FILE OUTPUT-FILE
АЛИП-ФАЙЛЫ ЧЫГЫШ-ФАЙЛЫ
Translated and reviewed by Ilyas Bakirov on 2013-04-26
In upstream:
АЛИП-ФАЙЛЫ ЧЫГУУ-ФАЙЛЫ
Suggested by Timur Jamakeev on 2013-02-25
Located in src/font-thumbnailer.c:185
10.
About
(no translation yet)
Located in src/font-view-app-menu.ui:6
110 of 182 results

This translation is managed by Ubuntu Kyrgyz Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilyas Bakirov, SimpleLeon, Timur Jamakeev.