Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
110 of 182 results
1.
GNOME Fonts
Tipus de lletra del GNOME
Translated by Xavi Ivars on 2018-03-19
Located in data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in:6 src/font-view.c:377
2.
View fonts on your system
Visualitza tots els tipus de lletra del sistema
Translated by Joan Duran on 2012-09-28
Located in data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in:7 src/font-view.c:1368 src/org.gnome.font-viewer.desktop.in:4
3.
GNOME Fonts shows you the fonts installed on your computer for your use as thumbnails. Selecting any thumbnails shows the full view of how the font would look under various sizes.
Els Tipus de lletra del GNOME vos mostra en miniatures els tipus de lletra instal·lats a l'ordinador. En seleccionar una de les miniatures se vos mostrarà la vista completa de com es veurà el tipus de lletra en diferents mides.
Translated by Xavi Ivars on 2018-03-19
Located in data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in:9
4.
GNOME Fonts also supports installing new font files downloaded in the .ttf and other formats. Fonts may be installed only for your use or made available to all users on the computer.
Els Tipus de lletra del GNOME també permet la instal·lació de fitxers de tipus de lletra en format .ttf i d'altres. Els tipus de lletra es poden instal·lar només per al vostre ús o fer-los accessibles per a tots els usuaris de l'ordinador.
Translated by Xavi Ivars on 2018-03-19
Located in data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in:15
5.
Text to thumbnail (default: Aa)
Text a miniaturitzar (predeterminat: Aa)
Translated by Joan Duran on 2012-07-02
Located in src/font-thumbnailer.c:181
6.
TEXT
TEXT
Translated by Joan Duran on 2012-07-02
Located in src/font-thumbnailer.c:181
7.
Thumbnail size (default: 128)
Mida de la miniatura (per defecte: 128)
Translated by Joan Duran on 2012-09-28
Located in src/font-thumbnailer.c:183
8.
SIZE
MIDA
Translated by Joan Duran on 2012-07-02
Located in src/font-thumbnailer.c:183
9.
FONT-FILE OUTPUT-FILE
FITXER-DE-TIPUS-DE-LLETRA FITXER-DE-EIXIDA
Translated by Joan Duran on 2014-11-07
In upstream:
FITXER-DE-TIPUS-DE-LLETRA FITXER-DE-SORTIDA
Suggested by Joan Duran on 2012-07-02
Located in src/font-thumbnailer.c:185
10.
About
Quant a
Translated by Pau Iranzo on 2014-11-25
Located in src/font-view-app-menu.ui:6
110 of 182 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joan Duran, Pau Iranzo, Xavi Ivars.