|
|
1.
|
|
|
Disk Image Mounter
|
|
|
|
|
磁盘映像挂载器
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:3 src/disk-image-mounter/main.c:54
|
|
|
2.
|
|
|
Mount Disk Images
|
|
|
|
|
挂载磁盘映像
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
drive-removable-media
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
drive-removable-media
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:7
data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:7
|
|
|
4.
|
|
|
Disk Image Writer
|
|
|
|
|
磁盘映像写入器
|
|
Translated by
甘露 (Lu Gan)
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:3
|
|
|
5.
|
|
|
Write Disk Images to Devices
|
|
|
|
|
将磁盘映像写入到设备
|
|
Translated by
甘露 (Lu Gan)
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:4
|
|
|
6.
|
|
|
Default location for the Create/Restore disk image dialogs
|
|
|
|
|
创建/恢复磁盘映像对话框的默认位置
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:6
|
|
|
7.
|
|
|
Default location for the Create/Restore disk image dialogs. If blank the ~/Documents folder is used.
|
|
|
|
|
创建/恢复磁盘映像对话框的默认位置。如果为空，则使用 ~/文档 文件夹。
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:7
|
|
|
8.
|
|
|
GNOME Disks
|
|
|
|
|
GNOME 磁盘
|
|
Translated by
shijing
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:7
|
|
|
9.
|
|
|
Disk management utility for GNOME
|
|
|
|
|
GNOME 磁盘管理实用程序
|
|
Translated and reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:8
|
|
|
10.
|
|
|
Disks provides an easy way to inspect, format, partition, and configure disks and block devices.
|
|
|
|
|
磁盘提供了一种简单的方法来检查、格式化、分区并配置磁盘和块设备。
|
|
Translated by
shijing
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:10
|
