Translations by sotux
sotux has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
Using Disks, you can view SMART data, manage devices, benchmark physical disks, and image USB sticks.
|
|
| 2017-10-16 |
通过使用磁盘，您可以查看 SMART 数据、管理设备、对物理磁盘进行基准测试和制作 U 盘映像。
|
|
| 23. |
If checked, the mount will be read-only. This is useful if you don’t want the underlying disk image to be modified
|
|
| 2017-10-16 |
如果选中，将会以只读挂载。如果您不希望修改基础磁盘映像，这将非常有用
|
|
| 26. |
Cannot open “%s” — maybe the volume isn’t mounted?
|
|
| 2017-10-16 |
无法打开“%s” — 或许卷未被挂载？
|
|
| 27. |
Error opening “%s”: %m
|
|
| 2017-10-16 |
打开“%s”:%m错误
|
|
| 29. |
Stop running jobs?
|
|
| 2017-10-16 |
停止正在运行的作业？
|
|
| 30. |
Closing now stops the running jobs and leads to a corrupt result.
|
|
| 2017-10-16 |
现在关闭并停止正在运行的作业将会导致损坏的结果。
|
|
| 210. |
The passphrases do not match
|
|
| 2017-10-16 |
密码不匹配
|
|
| 211. |
The passphrase matches the existing passphrase
|
|
| 2017-10-16 |
新密码与现有的密码相同
|
|
