Browsing Klingon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1524 of 711 results
15.
disk;drive;volume;harddisk;hdd;disc;cdrom;dvd;partition;iso;image;backup;restore;benchmark;raid;luks;encryption;S.M.A.R.T.;smart;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DiskUtility.desktop.in:6
16.
gnome-disks
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DiskUtility.desktop.in:9
17.
An error occurred
(no translation yet)
Located in src/disk-image-mounter/main.c:46
18.
Allow writing to the image
(no translation yet)
Located in src/disk-image-mounter/main.c:67
19.
Select Disk Image(s) to Mount
(no translation yet)
Located in src/disk-image-mounter/main.c:82
20.
_Cancel
(no translation yet)
Located in src/disk-image-mounter/main.c:85 src/disks/gducreatediskimagedialog.c:883 src/disks/gducreateformatdialog.c:173 src/disks/gducreateformatdialog.c:455 src/disks/gdunewdiskimagedialog.c:329 src/disks/gduwindow.c:828
21.
_Mount
(no translation yet)
Located in src/disk-image-mounter/main.c:86
22.
Set up _read-only mount
Add a RO check button that defaults to RO
(no translation yet)
Located in src/disk-image-mounter/main.c:94
23.
If checked, the mount will be read-only. This is useful if you don’t want the underlying disk image to be modified
(no translation yet)
Located in src/disk-image-mounter/main.c:95
24.
Error connecting to udisks daemon: %s (%s, %d)
(no translation yet)
Located in src/disk-image-mounter/main.c:136
1524 of 711 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.