Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
691700 of 700 results
702.
%s and %s
Context:
duration-minute-to-hour
Translators: Used for durations less than one hour but greater than one minute. First %s is number of minutes, second %s is seconds
(no translation yet)
Located in src/libgdu/gduutils.c:575
703.
Less than a minute
Context:
duration
(no translation yet)
Located in src/libgdu/gduutils.c:584
704.
%s
Context:
duration-second-to-minute
Translators: Used for durations less than one minute byte greater than one second. First %s is number of seconds
(no translation yet)
Located in src/libgdu/gduutils.c:589
705.
%s
Context:
duration-zero-to-second
Translators: Used for durations less than one second. First %s is number of milli-seconds
(no translation yet)
Located in src/libgdu/gduutils.c:595
706.
Affected Devices
Context:
confirmation-list-of-devices
Translators: Shown in confirmation dialogs with a list of devices that will be affected by the action
(no translation yet)
Located in src/libgdu/gduutils.c:831
707.
Error locking device
(no translation yet)
Located in src/libgdu/gduutils.c:1418
708.
Error disabling autoclear for loop device
(no translation yet)
Located in src/libgdu/gduutils.c:1439
709.
Hard Disk Problems Detected
Context:
notify-smart
Translators: This is used as the title of the SMART failure notification
(no translation yet)
Located in src/notify/gdusdmonitor.c:356
710.
A hard disk is likely to fail soon.
Context:
notify-smart
Translators: This is used as the text of the SMART failure notification
(no translation yet)
Located in src/notify/gdusdmonitor.c:358
711.
Examine
Context:
notify-smart
Translators: Text for button in SMART failure notification
(no translation yet)
Located in src/notify/gdusdmonitor.c:362
691700 of 700 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone.