|
|
617.
|
|
|
Switch off <i>User Session Defaults</i> to manage mount point and mount options for the device. The options correspond to an entry in the <b>/etc/fstab</b> file
|
|
|
|
|
Izslēdziet <i>Lietotāja sesijas noklusējumi<i>, lai pārvaldītu ierīces montēšanas punktu un opcijas. Opcijas atbilst ierakstam <b>/etc/fstab</b> datnē.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Switch off <i>Automatic Mount Options</i> to manage mount point and mount "
| "options for the device. The options correspond to an entry in the <b>/etc/"
| "fstab</b> file"
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:54
|
|
|
622.
|
|
|
Filesystem _Type
|
|
|
|
|
Failu sistēmas _tips
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:140
|
|
|
623.
|
|
|
The directory to mount the device in
|
|
|
|
|
Direktorija, pie kuras montēt ierīci
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:159 src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:160
|
|
|
624.
|
|
|
The filesystem type to use
|
|
|
|
|
Failu sistēmas tips, ko izmantot
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:176 src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:177
|
|
|
630.
|
|
|
If checked, the device is always shown in the user interface no matter what its directory is [x-gvfs-show]
|
|
|
|
|
Ja atzīmēts, ierīce tiek vienmēr rādīta lietotāja saskarnē neatkarīgi no tā kāda tās direktorija ir [x-gvfs-show]
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:273 src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:274
|
|
|
637.
|
|
|
Mount Opt_ions
|
|
|
|
|
Montēšanas opcijas
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:376
|
|
|
638.
|
|
|
The mount options stored in the <b>/etc/fstab</b> file
|
|
|
|
|
Montēšanas opcijas, kas tiek glabātas <b>/etc/fstab</b> failā
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:395
|
|
|
688.
|
|
|
All Files
|
|
|
|
|
Visi faili
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/libgdu/gduutils.c:106
|
