Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 711 results
1.
Disk Image Mounter
디스크 이미지 마운트
Translated by Changwoo Ryu on 2013-09-16
Located in data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:3 src/disk-image-mounter/main.c:48
2.
Mount Disk Images
디스크 이미지를 마운트합니다
Translated by Changwoo Ryu on 2013-09-16
프로그램 설명, 문장으로 번역할 것.
Located in data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:4
3.
drive-removable-media
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
drive-removable-media
Translated by Seong-ho Cho on 2017-03-20
Located in data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:7 data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:7
4.
Disk Image Writer
디스크 이미지 쓰기
Translated by Changwoo Ryu on 2013-12-14
Located in data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:3
5.
Write Disk Images to Devices
디스크 이미지를 장치에 씁니다
Translated by Changwoo Ryu on 2013-12-14
프로그램 설명, 문장으로 번역할 것.
Located in data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:4
6.
Default location for the Create/Restore disk image dialogs
디스크 이미지 대화상자를 만들고 복구하려는 기본 위치
Translated by Seong-ho Cho on 2012-09-21
Located in data/org.gnome.Disks.gschema.xml:6
7.
Default location for the Create/Restore disk image dialogs. If blank the ~/Documents folder is used.
디스크 이미지 만들기/복구 대화 상자 기본 위치. 이 항목을 비워두면 ~/문서 폴더를 사용합니다.
Translated by Changwoo Ryu on 2013-09-16
Located in data/org.gnome.Disks.gschema.xml:7
8.
GNOME Disks
그놈 디스크
Translated by Changwoo Ryu on 2015-11-09
Located in data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:7
9.
Disk management utility for GNOME
그놈 데스크톱의 디스크 관리 유틸리티
Translated by Changwoo Ryu on 2015-11-09
Located in data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:8
10.
Disks provides an easy way to inspect, format, partition, and configure disks and block devices.
디스크를 사용해 디스크 및 블록 장치를 살펴보고, 포맷하고, 파티션을 나누고, 설정하는 일을 쉽게 할 수 있습니다.
Translated by Changwoo Ryu on 2015-11-09
Located in data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:10
110 of 711 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Beak, Tae-young, Bundo, Changwoo Ryu, Namhyung Kim, Seong-ho Cho, Seong-ho Cho, SeongMan Jang.