Translations by Marcos Lans
Marcos Lans has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 354. |
Error determining size of file
|
|
| 2015-07-10 |
Produciuse un erro ao determinar o tamaño do ficheiro
|
|
| 421. |
An error occurred when trying to wake up the drive from standby mode
|
|
| 2018-08-15 |
Produciuse un erro ao tentar que a unidade saíra do suspensión
|
|
| 425. |
_Power Off
|
|
| 2015-07-10 |
_Apagar
|
|
| 502. |
In case that the default options do not fit your needs select one of the following filesystems. Be aware of the technical differences and do research about your use case.
|
|
| 2018-08-15 |
No caso de que as opcións por omisión non coinciden coas súas necesidades seleccione un dos seguintes sistemas de ficheiros. Teña en conta as diferenzas técnicas e infórmese sobre o seu caso de uso.
|
|
| 529. |
Enter Standby After
|
|
| 2018-08-15 |
Entrar en suspensión despois de
|
|
| 573. |
Format Disk…
|
|
| 2015-07-10 |
Formatar disco…
|
|
| 576. |
Benchmark Disk…
|
|
| 2015-07-10 |
Probar rendemento do disco…
|
|
| 580. |
Wake-Up from Standby
|
|
| 2018-08-15 |
Saír do suspensión
|
|
| 582. |
Format Partition…
|
|
| 2015-07-10 |
Formatar partición…
|
|
| 591. |
Create Partition Image…
|
|
| 2015-07-10 |
Crear imaxe de partición…
|
|
| 592. |
Restore Partition Image…
|
|
| 2015-07-10 |
Restaurar imaxe de partición…
|
|
| 593. |
Benchmark Partition…
|
|
| 2015-07-10 |
Probar rendemento da partición…
|
|
| 661. |
The difference to the previous partition size
|
|
| 2018-08-15 |
A diferenza ao tamaño de partición anterior
|
|
